PROVIDING A MULTILINGUAL ACCESS TO AN INFORMATION RESOURCE OF THE SPECIFIED SUBJECT DOMAIN AND ITS CATEGORIZED KNOWLEDGE
https://doi.org/10.21683/1729-2646-2016-16-1-77-89
Abstract
This paper describes an approach to provide a substantive multilingual access to a knowledge portal integrating knowledge, as well as to information resources which are relative to the specified subject domain based on ontologies. The requirements for a conceptual structure of ontologies are laid down. The analysis was performed in relation to directions of integration of semantic retrieval systems with ontologies for the description of a search subject domain, as well as the requirements set by retrieval systems for the standards of ontological metadata and forms of their representation. Practical realization of these requirements shall provide users with the most applicable tools to solve the urgent tasks of multilingual access to information resources of the specified subject domain, and to complete the task of definition of different types of information objects, identified by a retrieval system.
References
1. Gladun А. Y. Ontology as a tool of recognition of intelligent information objects in distributed applications and systems / А.Y. Gladun, Y.V. Rogushina // Trans. of the XVIII-th International research and practice conference “Information technologies in economics, management and business”. – К.: European University, 2012. – P. 51-55.
2. Zhuravlev Y. I. About an algebraic approach to the solution of the tasks for recognition and classification / Y.I. Ahuravlev // Problems of cybernetics. Issue 33. – М.: Science, 1978. – P. 5-68.
3. Velichko V. Structuring of associations ontology for the abstracts of natural language texts / V. Velichko, V. Gladun, L. Svyatogor // International Book Series, N.2. Advanced Research in Artificial Intelligence. Supplement to the International Journal “Information Technologies & Knowledge”. – 2008. – V. 2. – 153 p.
4. Efimenko I. V. Ontological modeling of corporate economics and economics of industries in modern Russia: Part 1. Ontological modeling: approaches, models, methods, tools, solutions / I.V. Efimenko, V.F. Khoroshevsky // Mathematical methods of solution analysis in economics, business and policy. – М.: Publ. House of Higher School of Economics, 2011. – 76 p.
5. Guarino N. Formal Ontology in Information Systems // Proceedings of FOIS’98, Trento, Italy, 6-8 June 1998. Amsterdam, IOS Press. – P. 3-15.
6. Zagorulko Y. А. Construction of portals of scientific knowledge based on ontologies // Computational technologies. – 2010. – Vol. 12. – Spec. issue 2. – P. 169-177.
7. Dagobert S. Multilingual thesauri and ontologies in cross-language retrieval // AAAI Spring Symposium on Cross-Language Text and Speech Retrieval. – Stanford: Stanford University, 2007. – 306 p.
Review
For citations:
Popova M.S. PROVIDING A MULTILINGUAL ACCESS TO AN INFORMATION RESOURCE OF THE SPECIFIED SUBJECT DOMAIN AND ITS CATEGORIZED KNOWLEDGE. Dependability. 2016;16(1):77-89. https://doi.org/10.21683/1729-2646-2016-16-1-77-89
Views:
603
ISSN 1729-2646 (Print)
ISSN 2500-3909 (Online)
ISSN 2500-3909 (Online)
Email this article 