<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sustain</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Надежность</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Dependability</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-2646</issn><issn pub-type="epub">2500-3909</issn><publisher><publisher-name>RAMS Journal Limited liability company</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21683/1729-2646-2015-0-2-4-22</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sustain-82</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРУКТУРНАЯ НАДЕЖНОСТЬ. ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>STRUCTURAL RELIABILITY. THE THEORY AND PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СИСТЕМА АДАПТИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ ТЕХНИЧЕСКИМ СОДЕРЖАНИЕМ ИНФРАСТРУКТУРЫ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА (ПРОЕКТ УРРАН)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SYSTEM OF ADAPTIVE MANAGEMENT OF RAILWAY TRANSPORT INFRASTRUCTURE TECHNICAL MAINTENANCE (URRAN PROJECT)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гапанович</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gapanovich</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат технических наук, главный инженер, старший вице-президент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD Engineering, Senior Vice President, Chief Engineer</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шубинский</surname><given-names>И. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shubinsky</surname><given-names>I. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор технических наук, профессор, директор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Professor, Doctor of Technical Sciences, Director</p></bio><email xlink:type="simple">igor-shubinsky@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Розенберг</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rozenberg</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор технических наук, профессор, первый заместитель генерального директора</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Engineering, Professor First Deputy Director General</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Замышляев</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zamyshlyaev</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор технических наук, руководитель научно-технического комплекса</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Engineering, Head of Scientific and Technical Complex</p></bio><email xlink:type="simple">A.Zamyshlaev@vniias.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ОАО "РЖД"</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>JSC RZD</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ЗАО "ИБТранс"</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Closed Company IB Trans</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ОАО "НИИАС"</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>JSC NIIAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>07</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>4</fpage><lpage>22</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гапанович В.А., Шубинский И.Б., Розенберг Е.Н., Замышляев А.М., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гапанович В.А., Шубинский И.Б., Розенберг Е.Н., Замышляев А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gapanovich V.A., Shubinsky I.B., Rozenberg E.N., Zamyshlyaev A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.dependability.ru/jour/article/view/82">https://www.dependability.ru/jour/article/view/82</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются вопросы, связанные с рациональным управлением ресурсами на содержание инфраструктуры ОАО «РЖД» в условиях ограниченности средств. Проведен анализ методологии RAMS и её дальнейшей трансформации в комплекс российских стандартов и базу нормативно-методической документации, применяемых для управления процессами жизненного цикла систем железнодорожного транспорта (УРРАН) в ОАО «РЖД». В данной статье рассмотрены предпосылки и ключевые аспекты для создания инновационной технологии поддержки принятия управленческих решений по повышению надежности и функциональной безопасности железнодорожного транспорта России на всех стадиях жизненного цикла.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper considers issues related to well-balanced management of resources for JSC RZD infrastructure maintenance under the conditions of scarce finances. The authors have made an analysis of the RAMS methodology and its further transformation into a complex of Russian standards and normative and methodology documentation base applied for management of life cycle processes of railway transport systems (URRAN) in JSC RZD. The paper studies the prerequisites and key aspects for development of the innovative technology of management decision making support for increase of dependability and functional safety of transport in Russia at all life-cycle stages.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Надежность</kwd><kwd>безопасность</kwd><kwd>готовность</kwd><kwd>долговечность</kwd><kwd>риски</kwd><kwd>жизненный цикл</kwd><kwd>информационное обеспечение</kwd><kwd>система поддержки принятия решений</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>dependability</kwd><kwd>safety</kwd><kwd>availability</kwd><kwd>longevity</kwd><kwd>risks</kwd><kwd>life cycle</kwd><kwd>information support</kwd><kwd>decision making support system</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гапанович В.А., Замышляев А.М., Шубинский И.Б. Некоторые вопросы управления ресурсами и рисками на железнодорожном транспорте на основе состояния эксплуатационной надежности и безопасности объектов и процессов (проект УРРАН) // Надежность, - 2011. - №1. - с.2-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">V.A. Gapanovich, A.M. Zamyshlyaev, I.B. Shubinsky. Some issues of resource and risk management on railway transport based on the condition of operational dependability and safety of facilities and processes (URRAN project) // Dependability, 2011. №1. Pp. 2-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гапанович В.А. Система УРРАН. Универсальный инструмент поддержки принятия решения// Железнодорожный транспорт №10, -2012. -с.16-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">V.A. Gapanovich. URRAN system. Universal decision-making support tool// Zheleznodorozhny transport, №10, 2012. Pp. 16-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шубинский И.Б., Замышляев А.М. Основные научные и практические результаты разработки системы УРРАН// Железнодорожный транспорт №10, -2012. -с.23-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">I.B. Shubinsky, A.M. Zamyshlyaev. Main scientific and practical results of URRAN system development// Zheleznodorozhnyi transport, №10, 2012. Pp.23-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shubinsky Igor B., Zamyshlyaev Alexey M. TOPOLOGICAL SEMI-MARKOV METHOD FOR CALCULATION OF STATIONARY PARAMETERS OF RELIABILITY AND FUNCTIONAL SAFETY OF TECHNICAL SYSTEMS // «Reliability: Theory &amp; Applications», -2012. с.12-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shubinsky Igor B., Zamyshlyaev Alexey M. TOPOLOGICAL SEMI-MARKOV METHOD FOR CALCULATION OF STATIONARY PARAMETERS OF RELIABILITY AND FUNCTIONAL SAFETY OF TECHNICAL SYSTEMS // «Reliability: Theory &amp; Applications», 2012. Pp.12-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шубинский, И. Б. Структурная надежность информационных систем // М.: Надежность, - 2012. - 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">I.B. Shubinsky. Structural reliability of information systems // Moscow: Dependability, – 2012. P. 216.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шубинский И. Б. Функциональная надежность информационных систем // М.: Надежность, - 2012.- 296 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">I.B. Shubinsky. Structural reliability of information systems // Moscow: Dependability, – 2012. P. 296.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гапанович В.А., Шубинский И.Б., Замышляев А.М. Построение и использование матриц рисков в системе управления рисками на железнодорожном транспорте // Надежность, - 2011. - №4. - с.56-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">V.A. Gapanovich, I.B. Shubinsky, A.M. Zamyshlyaev. Building and use of risk matrices in the risk management system on railway transport // Dependability, 2011. №4. Pp.56-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Замышляев А.М. Система управления рисками // Мир транспорта, - 2011. - №5. - с.24-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A.M. Zamyshlyaev. Risk management system // Mir transporta, 2011. №5. Pp.24-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гапанович В.А., Шубинский И.Б., Замышляев А.М. Математическое и информационное обеспечение системы УРРАН // Надежность, - 2013. - №1. - с.3-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">V.A. Gapanovich, I.B. Shubinsky, A.M. Zamyshlyaev. Mathematical and information support of the URRAN system // Dependability, 2013. №1. Pp.3-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Замышляев А.М. Прикладные информационные системы управления надежностью, безопасностью, рисками и ресурсами на железнодорожном транспорте // М.: Надежность, - 2013. - с.143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A.M. Zamyshlyaev. Applied information systems for management of reliability, safety, risks, and resources on railway transport // Moscow: Dependability, 2013. P.143.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Замышляев А.М. Информационная технология комплексного управления надежностью и функциональной безопасностью на железнодорожном транспорте // Надежность, - 2011. - №2. - с.12-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A.M. Zamyshlyaev. Information technology for integrated management of reliability and functional safety on railway transport // Dependability, 2011. №2. Pp.12-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
