<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sustain</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Надежность</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Dependability</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-2646</issn><issn pub-type="epub">2500-3909</issn><publisher><publisher-name>RAMS Journal Limited liability company</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21683/1729-2646-2014-0-3-137-150</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sustain-65</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХОРОШО ЗАБЫТОЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>WELL-FORGOTTEN OLD</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МЕТОД ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО КОНТРОЛЯ Н.О.ДЕМИДОВИЧА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>N.O. DEMIDOVICH’S SEQUENTIAL CONTROL METHOD</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дзиркал</surname><given-names>Э. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dzirkal</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат технических наук, старший научный сотрудник, заместитель директора</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD engineering, senior researcher, Deputy Director</p></bio><email xlink:type="simple">dzirkal@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ассоциация по безопасности машин и оборудования "ТЕСТ-СДМ"</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Association of Machine and Equipment Safety TEST-CDM</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>07</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>137</fpage><lpage>150</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дзиркал Э.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дзиркал Э.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dzirkal E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.dependability.ru/jour/article/view/65">https://www.dependability.ru/jour/article/view/65</self-uri><abstract><p>Покойный наш коллега Николай Олегович Демидович успел разработать и оставить нам прекрасный метод последовательного контроля надёжности (и других подобных свойств изделий), существенно превосходящий «классический» (т.е. вошедший во все учебники) метод американца Вальда. Мало кто узнает теперь метод Демидовича в ГОСТ Р 27.402-95 и в IEC 61124. Первые его статьи относятся к 1960м годам. Метод, использующий ЭВМ и формулы, позволяет подобрать границы последовательного контроля так, чтобы обеспечить точные значения заданных рисков. Границы Н.О. Демидовича могут образовывать область неопределённости любой формы, в т.ч. замкнутую, не требующую усечения. Данная статья написана, чтобы восстановить приоритет Н.О. Демидовича (и тем самым - России) в вопросах последовательного контроля и заменить им Вальда (воздав, конечно, последнему заслуженные почести).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Our late colleague Nikolai Olegovich Demidovich developed and gave us a great method of sequential control of dependability (and other similar properties of products) that is significantly superior to the “classic” Wald’s method (featured in all textbooks). Not many people can now recognize Demidovich’s method in GOST R 27.402-95 and IEC 61124. His first articles date back to the 1960s. The method that uses computers and formulas allows choosing the sequential control boundaries that ensure the accuracy of specified risks values. N.O. Demidovich’s boundaries can create indecision regions of any shape (including closed ones) and do not require truncation. The purpose of this article is to reestablish N.O. Demidovich’s (and Russia’s) priority in sequential control and replace Wald’s method (paying the latter the well-deserved tribute of course).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>метод Демидовича</kwd><kwd>последовательный контроль</kwd><kwd>риски поставщика и заказчика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Demidovich’s method</kwd><kwd>sequential control</kwd><kwd>vendor and buyer risks</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
