<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sustain</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Надежность</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Dependability</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-2646</issn><issn pub-type="epub">2500-3909</issn><publisher><publisher-name>RAMS Journal Limited liability company</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21683/1729-2646-2022-22-4-8-15</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sustain-490</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРУКТУРНАЯ НАДЕЖНОСТЬ. ТЕОРИЯ, ТЕХНОЛОГИЯ, ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>STRUCTURAL RELIABILITY. THEORY, TECHNOLOGY, PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт использования установки для вибродиагностики подшипников буксовых узлов колесных пар вагонов УДП-2001 СМ и системы диагностики механизмов ОМСД-02</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experience of operation of the UDP-2001SM railway wheelset bearing vibration diagnostics installation and the OMSD-02 mechanism diagnostics system</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Отока</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Otoka</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Отока Александр Генрикович – инженер-технолог (руководитель подразделения неразрушающего контроля) </p><p>Гомель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander G. Otoka, Engineering Technologist, Head of Unit for Non-Destructive Diagnostics</p><p>Gomel </p></bio><email xlink:type="simple">otokaa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Будник</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Budnik</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Будник Денис Вячеславович – начальник лаборатории неразрушающего контроля</p><p>Жлобин</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Denis V. Budnik, Head of Laboratory for Non-DestructiveDiagnostics</p><p> Zhlobin </p></bio><email xlink:type="simple">bydia1@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лях</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Liakh</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лях Алексей Михайлович – инженер лаборатории деталей и узлов </p><p> Могилев</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexey M. Liakh, Engineer, Laboratory for Parts and Assemblies</p><p>Mogilev </p></bio><email xlink:type="simple">pharmacist009@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельское вагонное депо РУП «Гомельское отделение Белорусской железной дороги»</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel Car Shop, Gomel Division of the Belarusian Railway</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Жлобинское вагонное депо РУП «Гомельское отделение Белорусской железной дороги»</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Zhlobin Car Shop, Gomel Division of the Belarusian Railway</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Могилевское вагонное депо РУП «Могилевское отделение Белорусской железной дороги»</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Mogilev Car Shop, Mogilev Division of the Belarusian Railway</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>11</month><year>2022</year></pub-date><volume>22</volume><issue>4</issue><fpage>8</fpage><lpage>15</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Отока А.Г., Будник Д.В., Лях А.М., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Отока А.Г., Будник Д.В., Лях А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Otoka A.G., Budnik D.V., Liakh A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.dependability.ru/jour/article/view/490">https://www.dependability.ru/jour/article/view/490</self-uri><abstract><p>Цель этой статьи состоит в сравнении установки для вибродиагностики подшипников колесных пар грузовых, рефрижераторных и пассажирских вагонов УДП-2001СМ с системой диагностики механизмов ОМСД-02, которая применяется на Белорусской железной дороге относительно недавно. Методы. В качестве анализа установки вибродиагностики УДП-2001СМ и системы диагностики механизмов ОМСД-02 рассматривались номенклатура выявляющих дефектов, способ установки пороговых значений (эталонных уровней) виброакустических импульсов и шумов для критерия «Брак» и «Годен», статистические данные забраковки буксовых узлов колесных пар грузовых и пассажирских вагонов по отношению к общему объему проведенных измерений, опыт эксплуатации различных депо Белорусской железной дороги. Результаты. Описана технология вибродиагностического контроля подшипников колесных пар грузовых и пассажирских вагонов на примере стационарного съема виброакустических сигналов с пластин звукопроводов, на которые устанавливается диагностируемая букса. Представлены структурные схемы установки УДП-2001 СМ и системы ОМСД-02, а также дефекты подшипников, подлежащие выявлению на данном диагностическом оборудовании. Заключение. Приведены достоинства и недостатки вышеописанных диагностических комплексов на основе опыта использования различных вагонных депо Белорусской железной дороги.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The Aim of the paper is to compare the UDP-2001SM installation for vibration diagnostics of bearings of freight, refrigerator and passenger car wheels and the OMSD-02 mechanism diagnostics system that since recently has been used in the Belarusian Railway.Methods. By way of analysis of the UDP-2001SM vibration diagnostics installation and the OMSD-02 mechanism diagnostics system, the authors considered the list of identifiable defects, method for defining threshold values (reference levels) of vibroacoustic pulses and noises for the criteria of “faulty” and “good”, statistical data for rejected axleboxes of freight and passenger car wheelsets in respect to the overall number of conducted measurements, the experience of operation in various car shops of the Belarusian Railway. Results. The paper describes the process of vibration diagnostics of wheelset bearings of freight and passenger cars using the case of stationary acquisition of vibroacoustic signals from acoustic plates that interact with the diagnosed axlebox. The authors present the diagrams of the UDP-2001SM installation and OMSD-02 system, as well as the defects of bearings that are to be identified using the above diagnostics equipment. Conclusion. The paper showed the advantages and disadvantages of the above diagnostics systems based on the experience of their application in a number of car shops of the Belarusian Railway.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вибродиагностика</kwd><kwd>установка УДП-2001СМ</kwd><kwd>система диагностики механизмов ОМСД-02</kwd><kwd>колесная пара</kwd><kwd>буксовый узел</kwd><kwd>подшипник</kwd><kwd>виброакустический сигнал</kwd><kwd>преобразователь пьезоэлектрический виброизмерительный ДН-3-М1</kwd><kwd>вибропреобразователь АР57 (АР1057)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vibration diagnostics</kwd><kwd>UDP-2001SM installation</kwd><kwd>PMSD-02 mechanism diagnostics system</kwd><kwd>wheelset</kwd><kwd>axlebox</kwd><kwd>bearing</kwd><kwd>vibroacoustic signal</kwd><kwd>DN-3-M1 piezoelectric vibration measurement transformer</kwd><kwd>AR57 (AR1057) vibrator converter</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Классификатор дефектов и повреждений подшипников качения «ЦВТ-22». Утвержден ОАО «РЖД» 07.12.2007 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TsVT-22. Rolling bearing defect and damage classifier; 2007. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по эксплуатации ПЭБ.401722.020РЭ. Установка для вибродиагностики подшипников колесных пар грузовых, рефрижераторных и пассажирских вагонов УДП-2001СМ. Воронеж, 2017. 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">User manual for PEB.401722.020RE. UDP-2001SM Installation for vibration diagnostics of bearings of freight, refrigerator and passenger car wheels. Voronezh; 2017. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по эксплуатации ПО 086.00.00.000 РЭ. Система диагностики механизмов ОМСД-02. Нижний Новгород, 2007. 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">User manual for PO 086.00.00.000 RE. OMSD-02 mechanism diagnostics system. Nizhny Novgorod; 2007. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Звягин А.Д., Ваганов А.О., Григорьев А.Н. Вибродиагностика колесных пар вагонов с кассетными подшипниками // Вестник Волжской государственной академии водного транспорта. 2008. № 25. С. 41-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zviagin A.D., Vaganov A.O., Grigoriev A.N. [Vibration diagnostics of car wheelsets with case bearings]. [Dependability and Life in Engineering. Bulletin of the VSAWT] 2008:41-53. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ПО 086.00.00.000 ФО Формуляр. Система диагностики механизмов ОМСД-02. Нижний Новгород, 2017. 19 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">PO 086.00.00.000 FO Form. OMSD-02 mechanism diagnostics system. Nizhny Novgorod; 2017. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методика проверки подшипников и буксовых узлов колесных пар грузовых вагонов системой диагностики механизмов ОМСД-02. Нижний Новгород, 2017. 15 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Method for condition monitoring of bearings and axleboxes of freight cars using the OMSD-02 mechanism diagnostics system. Nizhny Novgorod, 2017. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ПО 086.00.00.000РП Руководство пользователя Вариант-2 (OMSDCLIENT). Нижний Новгород, 2012. 63 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">PO 086.00.00.000RP. User Manual. Version-2 (OMSDCLIENT). Nyzhny Novgorod; 2012. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методическое пособие по изучению программного обеспечения измерительной системы «Система диагностики механизмов ОМСД-02». Нижний Новгород, 2016. 57 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidance manual for learning to use the OMSD-02 mechanism diagnostics system software. Nizhny Novgorod; 2016. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по вибродиагностике подшипников буксовых узлов вагонных колесных пар (РД 32 ЦВ 109-2011). Утверждено распоряжением ОАО «РЖД» от 04.03.2011 г. №457р. 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RD32 TsV 109-2011. Manual for vibration diagnostics of axlebox bearings of car wheelsets; 2011. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Технические требования к комплексам вибродиагностики подшипников буксовых узлов колесных пар грузовых вагонов (№ 741-2011 ПКБ ЦВ). Утверждены распоряжением ОАО «РЖД» от 04.03.2011 г. №457р. 15 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Technical requirements for vibration diagnostics systems axlebox bearings of freight car wheelsets no. 741- 2011 PKB TsV; 2010. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
