<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sustain</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Надежность</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Dependability</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-2646</issn><issn pub-type="epub">2500-3909</issn><publisher><publisher-name>RAMS Journal Limited liability company</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21683/1729-2646-2022-22-1-20-29</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sustain-454</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРУКТУРНАЯ НАДЕЖНОСТЬ. ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>STRUCTURAL RELIABILITY. THE THEORY AND PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Конструкторско-технологический подход к обеспечению заданной надежности (на примере уникальных высокоответственных систем с малой наработкой)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Design engineering approach to ensuring specified dependability. Case study of unique, highly critical systems with short operation life</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Похабов</surname><given-names>Ю. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pokhabov</surname><given-names>Yu. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юрий Павлович Похабов – кандидат технических наук, начальник центра научно-технических разработок</p><p>Железногорск, Красноярский край</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuri Pokhabov, Candidate of Engineering, Head of Research and Development Center</p><p>Zheleznogorsk, Krasnoyarsk Krai</p></bio><email xlink:type="simple">pokhabov_yury@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Акционерное общество «НПО ПМ – Малое Конструкторское Бюро» (АО «НПО ПМ МКБ»)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Joint Stock Company NPO PM – Maloe Konstruktorskoye Buro (AO NPO PM MKB)Yuri Pokhabov, Candidate of Engineering, Joint Stock Company NPO PM – Maloe konstruktorskoye buro (OAO NPO PM MKB), Head of Research and Development Center, Zheleznogorsk, Krasnoyarsk Krai</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>03</month><year>2022</year></pub-date><volume>22</volume><issue>1</issue><fpage>20</fpage><lpage>29</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Похабов Ю.П., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Похабов Ю.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pokhabov Y.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.dependability.ru/jour/article/view/454">https://www.dependability.ru/jour/article/view/454</self-uri><abstract><p>Цель. Рассмотреть конструкторско-технологический подход к обеспечению заданной надежности на основе инженерных дисциплин и конструкторско-технологических способов обеспечения качества и надежности на примере уникальных высокоответственных изделий с малой наработкой. Такой подход, в отличие от статистических правил современной теории надежности, позволяет увязать расчеты показателей надежности с результатами расчетов параметров работоспособности и установленными расчетными критериями, которые должны быть выполнены в подтверждение заданных показателей надежности для изделий с неопределенным числом критичных элементов, каждый из которых функционирует с использованием разных по своей природе принципов действия. Методы. Рассмотрены предпосылки для реализации конструкторско-технологического подхода к надежности, такие как специфика обеспечения надежности уникальных высокоответственных изделий с малой наработкой, вопросы целесообразности применения конструкторско-технологического подхода к надежности, особенности влияния генезиса на обеспечение конструкторско-технологической надежности, модели поведения технических изделий в смысле надежности и особенности расчетов высокоответственных изделий. Выявлено, что для изделий с высоким уровнем заданной вероятности безотказной работы, превышающей трехсигмовый диапазон изменения случайной величины, расчеты надежности необходимо производить не путем определения функции надежности, а в виде доказательства того, что функция ненадежности меньше допустимой величины, что в конечном итоге и обеспечивает заданную надежность. Такой подход приводит к развитию методов раннего предупреждения отказов на основе процедур проведения конструкторско-технологического анализа надежности для достижения требуемых показателей функциональности, работоспособности и надежности изделий на базе обобщенной параметрической модели функционирования. Результаты. Конструкторско-технологический анализ надежности позволяет обосновать условия для безошибочного проектирования (выбора обоснованных принципов работоспособности и подтверждения инженерных решений для достижения заданных показателей надежности). Результат использования условий безошибочного проектирования в сочетании с соблюдением условий бездефектного проектирования (соблюдение общепринятых принципов, правил, требований, норм и стандартов разработки чертежей) и бездефектного производства (работы в строгом соответствие с требованиями чертежей без карточек разрешений на отступления) позволяет конструктору достигнуть заданных значений надежности без статистических методов современной теории надежности. Заключение. Надежность как комплексное свойство характеризуется вероятностью, которая, с одной стороны, определяет частоту возникновения возможных отказов, а, с другой стороны, указывает на число ошибок инженеров, совершенных при разработке, изготовлении и эксплуатации изделий, которые могут привести к отказам. Причем частота отказов определяется усилиями инженеров, которые направлены на исключение или смягчения последствий возможных отказов на каждой из стадий жизненного цикла. Чем больше будет предпринято таких усилий и чем раньше они будут применены, тем надежность изделий будет выше. В конечном итоге надежность обусловлена последовательным и методичным выполнением процедур безошибочного проектирования, бездефектного проектирования и бездефектного производства, эффективность которых никак не привязана к серийности изделий. Их эффективность и результативность определяется конкретными решениями и действиями инженеров, обеспечивающих выполнение изделием требуемых функций с заданными показателями надежности в установленных режимах и условиях применения. Для этого вполне достаточно использовать инженерные дисциплины и конструкторско-технологические способы обеспечения качества и надежности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim. To examine the design engineering approach to ensuring specified dependability on the basis of engineering disciplines and design engineering methods of quality and dependability assurance using the case of unique, highly critical products with short operation life. Such approach, unlike the statistical procedures of modern dependability, allows associating the dependability indicator calculations with the calculated operability parameters and established design criteria that are to be met in order to confirm the specified dependability indicators for products with an indefinite number of critical elements, each of which operates according to a functional principle that is different in its nature. Methods. The paper examined the prerequisites for the implementation of the design engineering approach to dependability, such as the distinctive features of ensuring the dependability of unique, highly critical products with short operation life, the applicability of design engineering approach to dependability, the effect of the genesis on the assurance of design engineering dependability, behavioural models of technical products in terms of dependability and specifics of highly critical product calculation. It was identified that, for items with high specified probability of no failure exceeding three-sigma random value variation interval, dependability is to be calculated not by identifying the dependability function, but rather by proving that undependability function is below the acceptable value, which ultimately ensures the specified dependability. Such approach enables the development of methods of early failure prevention using procedures of design engineering analysis of dependability for the purpose of achieving the required parameters of functionality, operability and dependability of products on the basis of a generalised parametric functional model. Results. The design engineering analysis of dependability allows substantiating the criteria for error-free design (selection of sound principles of operability and validation of engineering solutions for achieving the required dependability indicators). The effect of the error-free engineering criteria combined with the criteria for defect-free engineering (observance of the generally accepted principles, rules, requirements, norms and standards of drawing generation) and defect-free manufacture (strict adherence to the requirements of drawings with no deviation permits) enables a designer to achieve the specified dependability values without using the statistical methods of the modern dependability theory. Conclusion. Dependability as a comprehensive property is characterised by a probability that, on the one hand, determines the rate of possible failures, and, on the other hand, indicates the number of errors that were made by engineers during the design, manufacture and operation of products and can lead to failures. Additionally, the failure rate is determined by the engineers’ efforts to eliminate or mitigate the consequences of possible failures at each life cycle stage. The greater and earlier are such efforts adopted, the higher the product’s dependability will be. Ultimately, dependability is determined by consistent and rigorous implementation of error-free design, defect-free design and defect-free manufacture procedures whose efficiency is in no way associated with the number of manufactured products. Their efficiency and effectiveness are determined by specific decisions and actions by the engineers who make sure that the product performs the required functions with the specified dependability in the established modes and conditions of operation. Ensuring that only takes using engineering disciplines, as well as design engineering methods for quality and dependability assurance.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>расчет надежности</kwd><kwd>безошибочное проектирование</kwd><kwd>бездефектное проектирование</kwd><kwd>бездефектное производство</kwd><kwd>космический аппарат</kwd><kwd>конструкторско-технологический анализ надежности (КТАН)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>dependability calculation</kwd><kwd>error-free design</kwd><kwd>defect-free design</kwd><kwd>defect-free manufacture</kwd><kwd>spacecraft</kwd><kwd>design engineering analysis of dependability (DEAD)</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Space Vehicle Mechanisms – Elements of Successful Design / Edited by Peter L. Conley. NJ.: John Wiley &amp; Sons, 1998. 794 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Conley P.L., editor. Space Vehicle Mechanisms – Elements of Successful Design. NJ: John Wiley &amp; Sons; 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 27.002–89. Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения. М.: Изд-во стандартов, 1990. 37 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 27.002-89. Industrial product dependability. General principles. Terms and deﬁnitions. Moscow: Izdatelstvo Standartov; 1990. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бирюков Г.П., Кукушкин Ю.Ф., Торпачев А.В. Основы обеспечения надежности и безопасности стартовых комплексов. М. : Изд-во МАИ, 2002. 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biriukov G.P., Kukushkin Yu.F., Torpachev A.V. [Fundamentals of dependability and safety of launch facilities]. Moscow: MAI Publishing; 2002. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Половко А.М., Гуров С.В. Основы теории надежности. СПб.: БХВ-Петербург, 2006. 704 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polovko А.М., Gurov S.V. [Foundations of the dependability theory]. Saint Petersburg: BHV-Peterburg; 2006. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Похабов Ю.П. Конструкторско-технологический анализ надежности, Методическое пособие (на примере системы отделения космических аппаратов): препринт. Железногорск: АО «НПО ПМ МКБ», 2020. 57 с. [Выдано свидетельство о регистрации объекта интеллектуальной собственности № 3644 от 27.05.2020, зарегистрированное ООО «Сибкопирайт», г. Новосибирск] // Gnedenko e-Forum [сайт]. URL: https://gnedenko.net/ (дата обращения: 20.10.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokhabov Yu.P. [Design engineering analysis of dependability. Guidelines. Case study of spacecraft separation system]. Zheleznogorsk: AO NPO PM MKB; 2020. [Issued certiﬁcate of copyright registration no. 3644 of 27.05.2020 registered by OOO Sibkopirait, Novosibirsk]. [accessed 20.10.2021]. Available at: https://gnedenko.net. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Похабов Ю.П., Ушаков И.А. О безаварийности функционирования уникальных высокоответственных систем // Методы менеджмента качества. 2014. № 11. С. 50–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokhabov Yu.P., Ushakov I.A. [On the fail-safety of unique highly critical systems]. Metody menedzhmenta kachestva 2014;11:50-56. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Похабов Ю.П. О надежности высокоответственных невосстанавливаемых изделий космического назначения с малой наработкой на примере механических устройств одноразового срабатывания // Надежность. 2021. Т. 21. № 3. С. 3–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokhabov Yu.P. On the dependability of highly critical non-recoverable space entities with short operation life. Case study of single-use mechanical devices. Dependability 2021;21(3):3-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Artyushenko A.G., Pokhabov Yu.P. Design and technology reliability analysis: fork // IOP Conference Series: Materials Science and Engineering. 2020. Vol. 862(2). P. 022001(1–6). doi: 10.1088/1757-899X/862/2/022001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artyushenko A.G., Pokhabov Yu.P. Design and technology reliability analysis: fork. IOP Conference Series: Materials Science and Engineering 2020;862(2):022001(1–6). doi: 10.1088/1757-899X/862/2/022001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болотин В.В. Применение методов теории вероятностей и теории надежности в расчетах сооружений. М.: Изд-во лит. по строительству, 1971. 255 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolotin V.V. [Application of probability theory and dependability theory methods in structural analysis]. Moscow: Izdatelstvo literatury po stroitelstvu; 1971. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Always P. Rockets of the Wold. Published by Saturn Press, 1999. 384 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Always P. Rockets of the world. Saturn Press; 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fortescue P., Stark J., Swinerd G. Spacecraft Systems Engineering. NJ.: John Wiley &amp; Sons, 2003. 704 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fortescue P., Stark J., Swinerd G. Spacecraft Systems Engineering. NJ: John Wiley &amp; Sons; 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тестоедов Н.А., Косенко В.Е., Выгонский Ю.Г. и др. Космические системы ретрансляции. М.: Радиотехника, 2017. 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Testoyedov N.A., Kosenko V.E., Vygonsky Yu.G. et al. [Space relay systems]. Moscow: Radiotekhnika; 2017. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fusaro R.L. NASA Space Mechanisms Handbook – Lessons Learned Documented // Research &amp; Technology 1998. NASA/TM – 1999-2088815. P. 138–140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fusaro R.L. NASA Space Mechanisms Handbook – Lessons Learned Documented. Research &amp; Technology 1998. NASA/TM 1999:138–140.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shapiro W., et al. Space Mechanisms Lessons Learned Study, Volume I – Summary. NASA/TM-107046, 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shapiro W. et al. Space Mechanisms Lessons Learned Study, Volume I – Summary. NASA/TM-107046; 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shapiro W., et al. Space Mechanisms Lessons Learned Study, Volume II – Literature Review. NASA/TM-107047, 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shapiro W. et al. Space Mechanisms Lessons Learned Study, Volume II – Literature Review. NASA/ TM-107047; 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gore B.W. Critical Clearances in Space Vehicles. The Aerospace Corporation ATR-2009(9369)-1, 2008. 41 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gore B.W. Critical Clearances in Space Vehicles. The Aerospace Corporation ATR-2009(9369)-1; 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harland D.M., Lorenz R.D. Space systems failures: disasters and rescues of satellites, rockets and space probes. Berlin: Springer, 2005. 368 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harland D.M., Lorenz R.D. Space systems failures: disasters and rescues of satellites, rockets and space probes. Berlin: Springer; 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Штокал А.О., Рыков Е.В., Добросовестнов К.Б. и др. Пути повышения надежности работы узлов раскрытия космических аппаратов с отложенным срабатыванием // Вестник НПО им. С.А. Лавочкина. 2017. № 4. С. 60–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shtokal A.O., Rykov E.V., Dobrosovestnov K.B. et al. Ways of dependability enhancement of spacecraft deployment units with suspended actuation operating. Vestnik NPO im. S.А. Lavochkina 2017;4:60-67. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">MerstallingerA., Sales M., Semerad E., et al. Assessment of Cold Welding between Separable Contact Surfaces due to Impact and Fretting under Vacuum. ESA STM-279. Nordwijk, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merstallinger A., Sales M., Semerad E. et al. Assessment of Cold Welding between Separable Contact Surfaces due to Impact and Fretting under Vacuum. ESA STM-279. Nordwijk; 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Похабов Ю.П., Макаров В.П., Колобов А.Ю. и др. Особенности обеспечения надежности функционирования механических устройств раскрытия и фиксации конструкции посадочных модулей // Актуальные вопросы проектирования космических систем и комплексов. Сборник научных трудов. Вып. 20. 2019. С. 151–166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokhabov Yu.P., Makarov V.P., Kolobov A.Yu. et al. [Aspects of ensuring the operational dependability of the mechanical devices for deployment and locking of landing module structures]. Aktualnye voprosy proektirovaniya kosmicheskikh sistem i kompleksov. Sbornik nauchnykh trudov 2019;20:151-166. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов А.А. Надежность конструкции баллистических ракет. М.: Машиностроение, 1978. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov A.A. [Structural dependability of ballistic missiles]. Moscow: Mashinostroenie; 1978. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов А.А., Золотов А.А., Комягин В.А. и др. Надежность механических частей конструкции летательных аппаратов. М.: Машиностроение, 1979. 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov A.A., Zolotov A.A., Komyagin V.A. et al. [Dependability of mechanical parts of aircraft design]. Moscow: Mashinostroenie; 1979. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Похабов Ю.П. Теория и практика обеспечения надежности механических устройств одноразового срабатывания. Красноярск: СФУ, 2018. 338 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokhabov Yu.P. [Theory and practice of ensuring the dependability of single-use mechanical devices]. Krasnoyarsk: SFU; 2018. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saleh J.H., Caster J.-F. Reliability and Multi-State Failures: A Statistical Approach, First Edition. NJ.: John Wiley &amp; Sons, 2011. 206 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saleh J.H., Caster J.-F. Reliability and multi-state failures: a statistical approach. First Edition. NJ: John Wiley &amp; Sons; 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отказы ракетно-космической техники [Электронный ресурс] // Ракеты-носители, спутники, самолеты, приборы: [сайт]. URL: http://ecoruspace.me/ (дата обращения: 20.10.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Failures of rocket and space technology]. [Launch vehicles, satellites, planes, devices: website]. [accessed 20.10.2021]. Available at: http://ecoruspace.me. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левенчук А. Системноинженерное мышление в управлении жизненным циклом [Электронный ресурс] // Лабораторный журнал: [сайт]. [2014]. URL: https://ailev.livejournal.com/1121478.html (дата обращения: 20.10.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levenchuk А. [Systems engineering thinking in life cycle management]. [accessed 20.10.2021]. Available at: https://ailev.livejournal.com/1121478.html. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hecht H., Hecht M. Reliability prediction for spacecraft, Report prepared for Rome Air Development Center: no. RADCTR-85-229. Rome Air Development Center, 1985. 156 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hecht H., Hecht M. Reliability prediction for spacecraft, Report prepared for Rome Air Development Center: no. RADC-TR-85-229, Dec. Rome Air Development Center; 1985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туманов А.В., Зеленцов В.В., Щеглов Г.А. Основы компоновки бортового оборудования космических аппаратов. М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2010. 344 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tumanov A.V., Zelentsov V.V., Shcheglov G.A. [Fundamentals of spacecraft on-board equipment layout design]. Moscow: Bauman MSTU Publishing; 2010. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Севастьянов Н.Н., Андреев А.И. Основы управления надежностью космических аппаратов с длительными сроками эксплуатации. Томск: Издат. Дом ТГУ, 2015. 266 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sevastianov N.N., Andreev A.I. [Fundamentals of dependability management of spacecraft with long service life]. Tomsk: TSU Publishing; 2015. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ван-Желен В. Физическая теория надежности. Симферополь: Крым, 1998. 318 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van-Jelen V. [Physical theory of dependability]. Simferopol: Krym; 1998 [Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куриленко А.М., Ледовский А.Д. Качество судовых динамических систем управления. СПб.: Судостроение, 1994. 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurylenko A.M., Ledovsky A.D. [Quality of ship dynamic control systems]. Saint Petersburg: Sudostroyenie; 1994. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулешов А.П. Преодолеть сопротивление материалов: интервью 02.02.2018 // Стимул: журнал об инновациях в России: сетевой журн. 2018. URL: https://stimul.online/articles/interview/preodolet-soprotivleniematerialov/?sphrase_id=1295 (дата обращения: 20.10.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuleshov A.P. To overcome the resistance of materials: February 2, 2018 interview]. Stimul: zhurnal ob innovatsiyakh v Rossii. [accesed 20.10.2021]. https://stimul.online/articles/interview/preodolet-soprotivleniematerialov/?sphrase_id=1295. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Похабов Ю.П. Надежность в цифровых технологиях // Надежность. 2020. Т. 20. № 2. С. 3–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokhabov Yu.P. Dependability in digital technology. Dependability 2020;2:3-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Похабов Ю.П. Надежность: взгляд конструктора // Надежность. 2020. Т. 20. № 4. С. 13–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokhabov Yu.P. Dependability from a designer’s standpoint. Dependability 2020;4:13-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гедер Г. Конструирование и расчеты: пособие при практ. работах конструкторов и обучающихся: пер со 2-го (нем.) изд. Л.Я. Бершадский. СПб.: Изд-во К. Риккера, 1904. 534 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haeder H. Konstruieren und Rechnen für Praxis und Schule. Saint Petersburg: Izdatelstvo K. Rikkera; 1904.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берг А.И. Избранные труды. М.–Л.: Энергия, 1964. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berg A.I. [Selected works]. Energia; 1964. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болотин В.В. Теория надежности механических систем с конечным числом степеней свободы // Известия АН СССР. Механика твердого тела.1969. № 5. С. 74–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolotin V.V. [Theory of dependability of mechanical systems with a ﬁnite number of degrees of freedom]. Izvestiya AN SSSR. Mechanics of solids 1969;5:74-81. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проников А.С. Параметрическая надежность машин. М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2002. 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pronikov A.S. [Parametric dependability of machines]. Moscow: Bauman MSTU Publishing; 2002. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проников А.С. Надежность машин. М.: Машиностроение, 1978. 592 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pronikov A.S. [Dependability of machines]. Mos-cow: Mashinostroenie; 1978. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ушаков И.А. Надежность: прошлое, настоящее, будущее: пленарный доклад на открытии конференции «Математические методы в надежности» (MMR–2000), Бордо, Франция, 2000 // Надежность: Вопросы теории и практики: сетевой журн. 2016. No. 1(1). P. 17-27. URL: http://www.gnedenko.net/Journal/2006/RTA_1_2006.pdf (дата обращения 20.10.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ushakov I.A. [Dependability: past, present, future: keynote speech of the opening of Mathematical Methods in Reliability (MMR–2000) conference, Bordeau, France, 2000]. Reliability: Theory &amp; Applications 2016;1(1):17-27. (accessed 20.10.2021). Available at: http://www.gnedenko.net/Journal/2006/RTA_1_2006.pdf. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плахотникова Е.В., Сафонов А.С., Ушаков М.В. Проектирование изделий с учетом требований к показателям надежности // Известия ТулГУ: Технические науки. 2015. Вып. 7. Ч. 1. С. 134–139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plahotnikova E.V., Safonov A.S., Ushakov M.V. The design of products with requirements of reliability parameters. Izvestiya TulGU: Teknicheskie nauki 2015;7(1):134-139. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ендогур А.И. Проектирование авиационных конструкций. Проектирование конструкций деталей и узлов. М.: Изд-во МАИ-ПРИНТ, 2009. 540 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yendogur A.I. [Aeronautical structure design. Structural design of parts and units]. Moscow: Izdatelstvo MAI-PRINT; 2009. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлов П.И. Основы конструирования: в 2-х кн. Кн. 1 / под ред. П.Н. Учаева. М.: Машиностроение, 1988. 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlov P.I. Uchaev P.N., editor. Introduction into design in 2 volumes. Volume 1]. Moscow: Mashinostoenie; 1988. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хорошев А.Н. Введение в управление проектированием механических систем. Белгород, 1999. 372 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khoroshev A.N. [Introduction into the design management of mechanical systems]. Belgorod; 1999. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леликов О.П. Основы расчета и проектирования деталей и узлов машин. М.: Машиностроение, 2007. 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lelikov O.P. [Fundamentals of calculation and design of machine parts and assemblies]. Moscow: Mashinostroenie; 2007. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бушуев В.В. Практика конструирования машин. М.: Машиностроение, 2006. 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bushuev V.V. [Practice of machine design]. Mos-cow: Mashonostrienie; 2006. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимошенков С.П., Симонов Б.М., Горошко В.Н. Основы теории надежности. М.: Юрайт, 2015. 445 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timoshenkov S.P., Simonov B.M., Goroshko V.N. [Fundamentals of the dependability theory]. Moscow: Yurait; 2015. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патраев В.Е., Халиманович В.И. Надежность космических аппаратов космического обеспечения. Красноярск: СибГАУ, 2016. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patraev V.E., Khalimanovich V.I. [Dependability of support spacecraft]. Krasnoyarsk: SibGAU; 2016. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Веников Г.В. Проектирование и надежность. М.: Знание, 1971. 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Venikov G.V. [Dependability and design]. Mos-cow: Znanie; 1971. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горохова В.В. Применение Саратовской системы при проведении исследовательских и конструкторских работ. М.: Изд. стандартов, 1969. 105 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorokhova V.V. [Application of the Saratov system in research and design]. Moscow: Izdatelstvo standartov; 1969. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубовиков Б.А. Основы научной организации управлением качества (опыт применения и теоретические обоснования системы организации бездефектного труда). М.: Экономика, 1966. 321 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubovikov B.A. [Fundamentals of scientiﬁc quality management (practical experience and theoretical substantiation of the system for defect-free work organization). Moscow: Ekonomika; 1966. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 27.002–2015. Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения. М.: Стандартинформ, 2016. IV, 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 27.002-2015. Dependability in technics. General principles. Terms and deﬁnitions. Moscow: Standartinform; 2016. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit53"><label>53</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боровков А.И., Рябов Ю.А., Кукушкин К.В. и др. Цифровые двойники и цифровая трансформация предприятий ОПК // Оборонная техника. 2018. № 1. С. 6–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borovkov A.I., Riabov Yu.A., Kukushkin K.V. et al. [Digital twins and the digital transformation of defense industry companies]. Oboronnaya tekhnika 2018;1:6-33. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
