<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sustain</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Надежность</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Dependability</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-2646</issn><issn pub-type="epub">2500-3909</issn><publisher><publisher-name>RAMS Journal Limited liability company</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21683/1729-2646-2020-20-2-24-27</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sustain-370</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИСКУССИЯ ПО ТЕРМИНОЛОГИИ НАДЕЖНОСТИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DISCUSSION OF DEPENDABILITY TERMINOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О терминах надежности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the terminology of dependability</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайлов</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhailov</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Виктор С. Михайлов – ведущий инженер</p><p>115487, Москва, ул. Нагатинская, д. 16а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Viktor S. Mikhailov, Lead Engineer</p><p>16a Nagatinskaya St., 115487, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">Mvs1956@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное унитарное предприятие «Центральный научно-исследовательский институт химии и механики им. Д.И. Менделеева»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>D.I. Mendeleev Central Research and Design Institute of Chemistry and Mechanics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>20</volume><issue>2</issue><fpage>24</fpage><lpage>27</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Михайлов В.С., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Михайлов В.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mikhailov V.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.dependability.ru/jour/article/view/370">https://www.dependability.ru/jour/article/view/370</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"/><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>объект</kwd><kwd>изделие</kwd><kwd>отказ</kwd><kwd>свойство</kwd><kwd>способность</kwd><kwd>расчет</kwd><kwd>оценка</kwd><kwd>прогнозирование</kwd><kwd>требования к надежности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>item</kwd><kwd>entity</kwd><kwd>failure</kwd><kwd>property</kwd><kwd>ability</kwd><kwd>calculation</kwd><kwd>estimation</kwd><kwd>prediction</kwd><kwd>requirements for dependability</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нетес В.А., Тарасьев Ю.И., Шпер В.Л. Актуальные вопросы стандартизации терминологии в области надежности // Надежность. 2014. № 2. С. 116–123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Netes V.А., Tarasyev Yu.I., Shper V.L. Current issues of terminology standardization in dependability. Dependability. 2014;2:120-123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нетес В.А., Тарасьев Ю.И., Шпер В.Л. Как нам определить, что такое «Надежность» // Надежность. 2014. № 4. С. 3–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Netes V.А., Tarasyev Yu.I., Shper V.L. How we should define what “dependability” is. Dependability. 2014;4:15-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нетес В.А. Новый международный терминологический словарь по надежности // Надежность. № 3. 2016. С. 54 – 58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Netes V.А. New international standard for dependability. Dependability. 2016;3:54-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алпеев А.С. Терминология надежности // Надежность 2016. № 4. С. 43–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alpeiev A.S. Definitions of dependability. Dependability. 2016;16(4):43-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Похабов Ю.П. О дифиниции термина «Надежность» // Надежность. 2017. № 1. С. 4–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokhabov Yu.P. On the definition of the term “dependability”. Dependability. 2017;17(1):4-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нетес В.А. Объект в надежности: определение и содержание понятия // Надежность. 2019. № 4(19). С. 3–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Netes V.A. Item in dependability: definition and content of the concept. Dependability 2019;19(4):3-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 27.002-2009. Надежность в технике. Термины и определения. М.: Стандартинформ, 2011. 27 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 27.002-2009. Dependability in technics. Terms and definitions. Moscow: Standartinform; 2011. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 27.002-2015. Надежность в технике. Термины и определения. М.: Стандартинформ, 2016. 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 27.002-2015. Dependability in technics. Terms and definitions. Moscow: Standartinform; 2016. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яценко Н.Е. Толковый словарь обществоведческих терминов. СПб., 1999. С. 280, 330.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yatsenko N.E. [Explanatory dictionary of social science terminology]. Saint Petersburg; 1999. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 27.001-2009. Надежность в технике. Система управления надежностью. Основные положения. М.: Стандартинформ, 2010. 9 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 27.001-2009. Dependability in technics. Dependability management system. Basic principles. Moscow: Standartinform; 2010. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 27.003-2011. Надежность в технике. Управление надежностью. Руководство по заданию технических требований к надежности. М.: Стандартинформ, 2013. 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 27.003-2011. Dependability in technics. Dependability management. Guide to the assignment of dependability technical requirements. Moscow: Standartinform; 2013. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 56526-2015. Требования надежности и безопасности космических систем, комплексов и автоматических аппаратов единичного (мелкосерийного) изготовления с длительными сроками активного существования. М.: Стандартинформ, 2016. 45 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 56526-2015. Reliability and safety requirements for space systems, complexes and unmanned spacecrafts of unique (small series) production with long life of active operation. Moscow: Standartinform; 2016. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 50779.10-2000. Статистические методы. Вероятность и основы статистики. Термины и определения. М.: Стандартинформ, 2008. 46 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 50779.10-2000. Statistical methods. Probability and general statistical terms. Terms and definitions. Moscow: Standartinform; 2008. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 50779.11-2000. Статистические методы. Статистическое управление качеством. Термины и определения. М.: Стандартинформ, 2008. 42 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 50779.11 - 2000. Statistical methods. Statistical quality control. Terms and definitions. Moscow: Standartinform; 2008. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
