<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sustain</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Надежность</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Dependability</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-2646</issn><issn pub-type="epub">2500-3909</issn><publisher><publisher-name>RAMS Journal Limited liability company</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21683/1729-2646-2018-18-4-45-50</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sustain-293</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ. ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FUNCTIONAL SAFETY. THE THEORY AND PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Риск как одно из свойств качества решений, принимаемых в условиях неопределенности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Risk as one of the properties of decisions taken under uncertainty</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Звягин</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zviagin</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир И. Звягин – кандидат технических наук, профессор, профессор кафедры организации эксплуатации и технического обеспечения вооружения, военной и специальной техники.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir I. Zviagin - Candidate of Engineering, Professor, Professor of the Department of Organization of armament operation and technical support.</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">v.zvyagin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Птушкин</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ptushkin</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анатолий И. Птушкин – кандидат технических наук, профессор, профессор кафедры организации эксплуатации и технического обеспечения вооружения, военной и специальной техники.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anatoly I. Ptushkin - Candidate of Engineering, Professor, Professor of the Department of Organization of armament operation and technical support. </p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">anatoly.ptushkin2011@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трудов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trudov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алексей В. Трудов – кандидат технических наук, доцент кафедры организации эксплуатации и технического обеспечения вооружения, военной и специальной техники.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexey V. Trudov - Candidate of Engineering, Professor, Associate Professor of the Department of Organization of armament operation and technical support. </p></bio><email xlink:type="simple">trudovalex2016@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Военно-космическая академия имени А.Ф.Можайского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Mozhaisky Military Space Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>18</volume><issue>4</issue><fpage>45</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Звягин В.И., Птушкин А.И., Трудов А.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Звягин В.И., Птушкин А.И., Трудов А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zviagin V.I., Ptushkin A.I., Trudov A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.dependability.ru/jour/article/view/293">https://www.dependability.ru/jour/article/view/293</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Широчайшая распространённость различных видов деятельности и соответствующих им возможных неблагоприятных исходов породила необычайное многообразие трактовок всего понятийного фонда, связанного с риском, в том числе в нормативных документах. Это обстоятельство входит в противоречие с основной целью стандартизации научно-технической терминологии – установление однозначно понимаемой и непротиворечивой терминологии во всех видах документации, входящей в сферу работ по стандартизации или использующей результаты этих работ. В связи с этим целью статьи является оценка соответствия определений понятия «риск» в комплексе стандартов по менеджменту риска требованиям нормативных документов системы стандартизации РФ и разработка предложений по новой трактовке этого понятия.</p></sec><sec><title>Методы</title><p>Методы. Для обоснования необходимости корректировки существующих определений риска и выработки определения, отвечающего всем требованиям нормативных документов системы стандартизации РФ, использовались методы терминологического, логикосемантического и системного анализа.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Проведен анализ соответствия существующих определений термина «риск» требованиям системы стандартизации РФ, который показал, что они далеко не в полной мере соответствуют этим требованиям, а поэтому трактовка понятия «риск» нуждается в пересмотре. Обоснована целесообразность трактовки риска как одного из свойств качества решения, принимаемого в ситуации с неопределёнными исходами. Это свойство характеризует возможность и последствия недостижения целей человеческой деятельности в ситуации принятия решения о выборе дальнейших действий в условиях неопределённости. Исходя из этого дано следующее новое определение термина риск: риск (рискованность) – это одно из свойств качества решения, принимаемого в ситуации с неопределёнными исходами, характеризующее возможность и последствия недостижения поставленных целей. Рассмотрены преимущества предложенной трактовки риска перед существующими определениями.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Предложено и обосновано новое определение термина «риск», которое может рассматриваться как предпочтительное по отношению к существующим вариантам. Предложенное определение базируется на важнейших для теории и практики управления понятиях «свойство», «качество», «решение», «ситуация», «цели», которые входят в число базовых категорий человеческого познания. На этой основе возникает возможность использования как уже существующих количественных характеристик риска, так и расширения аппарата обоснованных характеристик риска, в том числе заимствованных из арсенала средств оценки интенсивности проявления свойств различных объектов, принятых в других областях науки. Показаны такие особенности предложенной трактовки риска как комплексность, ситуативность и целевая ориентация. Комплексность и целевой характер риска обусловливают необходимость рассмотрения реальных возможностей достижения требуемых характеристик безопасности, результативности, ресурсоемкости и своевременности достижения поставленных целей деятельности. Ситуативный характер риска как свойства решения в конкретной ситуации влечет за собой необходимость рассмотрения всего множества соответствующих атрибутов ситуации, от которых они зависят: состава объектов и субъектов человеческой деятельности, а также условий и обстоятельств, создающих определенные отношения между ними. Подобный подход существенно повышает достоверность выявления перечня и природы факторов, влияющих на риск и, следовательно, расширяет возможности выбора средств и методов управления им.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. The variety of activity types and the corresponding unfavorable outcomes has led to a dramatic diversity in terminology interpretations of the concepts related to risk, including ones in regulatory documents. This circumstance contradicts the primary purpose of the scientific and technical terminology standardization, which is the establishment of unambiguous and non-contradictory terminology in all types of documentation involved in the standardization activities or using the results of such activities. Given the above, this paper aims to estimate the conformity of the definitions of the concept of “risk” in the set of risk management standards with the requirements of the regulatory documents of the Russian standardization system and development of proposals regarding a new interpretation of this concept.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. The need for updating the existing definitions of risk and developing a definition complying with all the requirements of the regulatory documents of the Russian standardization system was based on the methods of terminological, logical-semantic and system analysis.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. An analysis of compliance of the existing definitions of the term “risk” with the requirements of the Russian standardization system has been conducted and revealed that none of them fully meets such requirements, therefore the interpretation of the concept of “risk” requires a revision. The paper substantiates the interpretation of risk as one of the properties of the quality of a decision made in situations of uncertainty. This property characterizes the possibility and consequences of not achieving the goal of human activities in the situation of decision-making regarding the selection of further actions under uncertainty. Hence is given the following new definition of the term risk, i.e. one of the properties of the quality of a decision made in a situation of uncertainty that characterizes the possibility and consequences of not achieving the stated goals. The advantages of the proposed interpretation of risk over the existing definitions have been considered.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>термин</kwd><kwd>риск</kwd><kwd>свойство</kwd><kwd>качество</kwd><kwd>ситуация</kwd><kwd>неопределенность исхода</kwd><kwd>управленческое решение</kwd><kwd>недостижение цели</kwd><kwd>характеристики</kwd><kwd>показатели</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>term</kwd><kwd>risk</kwd><kwd>property</kwd><kwd>quality</kwd><kwd>situation</kwd><kwd>uncertainty of outcome</kwd><kwd>administrative decision</kwd><kwd>failure to achieve goal</kwd><kwd>characteristics</kwd><kwd>indicators</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Р 50.1.075-2011 Рекомендации по стандартизации. Разработка стандартов на термины и определения. Утверждены и введены в действие Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 28 марта 2011 г. № 35-ст.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">R 50.1.075-2011. Development of Standards on Terms and Definitions. Approved and brought into force by order of the Federal Agency for Technical Regulation and Metrology no. 35-st. dated March 28, 2011 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гордон Б.Г. Об использовании понятия риска в различных отраслях промышленности // Вестник Госатомнадзора России. – 2003. – № 1. – С-3-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gordon BG. Ob ispolzovanii ponyatiya riska v razlichnykh otraslyakh promyshlennosti [On the use of the concept of risk in various industries]. Vestnik Gosatomnadzora Rossii 2003;1:3-7 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рябинин И.А. Надежность и безопасность структурно-сложных систем. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2007. – 276с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Riabinin IA. Nadezhnost i bezopasnost strukturnoslozhnykh sistem [Dependability and safety of structurally complex systems]. Saint Petersburg: Saint Petersburg State University Publishing; 2007 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шубинский И. Б. Структурная надежность информационных систем: методы анализа / И. Б. Шубинский. – Ульяновск: Печатный двор, 2012. – 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shubinsky IB. Strukturnaya nadezhnost informatsionnykh sistem: metody analiza [Structural dependability of information systems: methods of analysis]. Ulianovsk: Pechatny dvor; 2012 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голиков И.О., Гранкин Б.К. О состоянии нормативного обеспечения сложных технических комплексов // Стандарты и качество. – 2016. – № 5(947). – С. 76-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golikov IO, Grankin BK. O sostoyanii normativnogo obespecheniya slozhnykh tekhnicheskikh kompleksov [On the state of the art of the regulatory support of complex technical systems]. Standards and quality 2016;5(947):7680 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голиков И.О, Гранкин Б.К., Звягин В.И. Обучение качеству по стандартам // Стандарты и качество. – 2017. – № 2(956). – С. 29-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golikov IO, Grankin BK, Zviagin VI. Obuchenie kachestvu po standartam [Teaching standard-based quality]. Standards and quality 2017;2(956):29-33 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Похабов Ю.П. О дефиниции термина «надежность» // Надежность. – 2017. – Том 17, №1. – С. 4-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokhabov Yu.P. On the definition of the term «dependability». Dependability 2017;1:4-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Струков А.В. Анализ международных и российских стандартов в области надежности, риска и безопасности [электронный ресурс] URL: https://szma.com/standarts_analysis.pdf Дата обращения 07.06.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strukov AV. Analiz mezhdunarodnykh i rossiyskikh standartov v oblasti nadezhnosti, riska i bezopasnosti [Analysis of the international and Russian standards in the area of dependability, risk and safety], &lt;https://szma.com/standarts_analysis.pdf&gt;; [accessed on 07.06.2018].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 1.1-2002. Межгосударственная система 9. стандартизации. Термины и определения. – М: ИПК Изд-во стандартов, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 1.1-2002. Interstate system for standardization – Terms and definitions. Moscow: Izdatelstvo standartov; 2003 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 27 декабря 2002 года № 10. 184-ФЗ «О техническом регулировании» (с изменениями на 29 июля 2017 года).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal Law no. 184-FZ dated December 27, 2002 On technical regulation (as revised on July 29, 2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 11231-2013 Менеджмент риска. Вероятностная оценка риска на примере космических систем. – М: Стандартинформ, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R ISO 11231-2013 Risk management. Probabilistic risk assessment through the example of space systems. Moscow: Standartinform; 2014 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 12100-1-2007 Безопасность машин. Общие принципы конструирования. Часть 1. Основные термины, методология. – М: Стандартинформ, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R ISO 12100-1-2007. Safety of machinery. General principles of design. Part 1. Basic terms, methodology. Moscow: Standartinform; 2008 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 17666 – 2006 Менеджмент риска. Космические системы. – М: Стандартинформ, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R ISO 17666-2006. Risk management. Space [13]. systems. Moscow: Standartinform; 2006 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО-МЭК 31010-2011. Менеджмент риска. Методы оценки риска. – М: Стандартинформ, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R ISO-IEC 31010-2011. Risk management. Risk assessment methods. Moscow: Standartinform; 2012 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 51901.1-2002 Менеджмент риска. Анализ риска технологических систем. – М: ИПК Издательство стандартов, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 51901-2002. Risk management. Risk analysis of technological systems. Moscow: Izdatelstvo standartov; 2002 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 51901.4-2005 Менеджмент риска. Руководство по применению при проектировании. – М: Стандартинформ, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 51901.4-2005. Risk management. Ap-[16]. plication guidelines for projects. Moscow: Standartinform; 2005 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 51901.11-2005 Менеджмент риска. Исследование опасности и работоспособности. Прикладное руководство. – М: Стандартинформ, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 51901.11-2005. Risk management. Hazard and operability studies. Application guide. Moscow: Standartinform; 2006 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО- МЭК 16085- 2007 Менеджмент риска. Применение в процессах жизненного цикла систем и программного обеспечения. – М: Стандартинформ, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R ISO-IEC 16085-2007. Risk management. Application for system and software life cycle processes. Moscow: Standartinform; 2008 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 56255-2014 Термины и определения в области обеспечения безопасности жизни и здоровья. – М: Стандартинформ, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 56255-2014. Terms and definitions in the field of life and health safety. Moscow: Standartinform, 2015 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 54144-2010 Менеджмент рисков. Руководство по применению организационных мер безопасности и оценки рисков. Идентификация инцидентов. – М: Стандартинформ, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 54144-2010. Risk management. Implementation guide for organizational security measures and risk assessment. Incident identification. Moscow: Standartinform; 2012 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 54145-2010 Менеджмент рисков. Руководство по применению организационных мер безопасности и оценки рисков. Общая методология. – М: Стандартинформ, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 54145-2010. Risk management. Implementation guide for organizational security measures and risk assessment. General methodology. Moscow: Standartinform; 2012 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 51897-2011 Менеджмент риска. Термины и определения. – М: Стандартинформ, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 51897-2011. Risk management. Terms and definition. Moscow: Standartinform; 2012 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 9000-2015 Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь. – М: Стандартинформ, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R ISO 9000-2015. Quality management systems. Fundamentals and vocabulary. Moscow: Standartinform; 2015 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 31000-2010 Менеджмент риска. Принципы и руководство. – М: Стандартинформ, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R ISO 31000-2010. Risk management. Principles and guidelines. Moscow: Standartinform; 2012 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 29.06. 2015 г. № 162-ФЗ «О стандартизации в Российской Федерации» (с изменениями на 3 июля 2016 года).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal Law no. 162-FZ dated June 29, 2015 On standardization in the Russian Federation (as revised on July 3, 2016) [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 1.0-2012 Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения. (с изменениями от 01.07.2014 г.). – М: Стандартинформ, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 1.0-2012 Standardization in the Russian Federation. Basic provisions (as revised on July 1, 2014). Moscow: Standartinform; 2013 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 1.2-2016 Стандартизация в Российской Федерации. Стандарты национальные Российской Федерации. Правила разработки, утверждения, обновления, внесения поправок, приостановки действия и отмены. – М: Стандартинформ, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 1.2-2016. Standardization in Russian Federation. National standards of Russian Federation. Instructions for development, taking over, revision, correction, suspension and cancellation. Moscow: Standartinform, 2016 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 1.5-2012 Стандартизация в Российской Федерации. Стандарты национальные. Правила построения, изложения, оформления и обозначения. – М: Стандартинформ, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 1.5-2012. Standardization in Russian Federation. National standards. Rules of structure, drafting, presentation and indication. Moscow: Standartinform, 2013 [in Russina].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 10241-1-2013 Терминологические статьи в стандартах. Часть 1. Общие требования и примеры представления. – М: Стандартинформ, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R ISO 10241-1-2013. Terminological entries in standards. Part 1. General requirements and examples of presentation. Moscow: Standartinform; 2015 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">А.Г. Поршнев, М.Л. Разу, А.В. Тихомирова. Менеджмент: теория и практика в России: Учебник / Под ред. А.Г. Поршнева, М.Л. Разу, А.В. Тихомировой. – М: ИД ФБК-ПРЕСС, 2003, 528 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Porshnev AG, Razu ML, Tikhomirova AV. Menedzh-[30]. ment: teoriya i praktika v Rossii: Uchebnik [Management: theory and practice in Russia: Textbook]. Moscow: ID FBK- PRESS; 2003 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прохоров Ю.К., Фролов В. В. Управленческие решения: Учебное пособие. – 2-е изд., испр. и доп. СПб: СПбГУ ИТМО, 2011. – 138 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prokhorov YuK, Frolov VV. Upravlencheskie resheniya: Uchebnoe posobie [Administrative decisions: Teaching aid]. Saint Petersburg: SPbGU ITMO; 2011 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 15467-79 Управление качеством продукции. Основные понятия, термины и определения. – М: Стандартинформ, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 15467-79. Product quality control. Basic concepts, terms and definitions. Moscow: Standartinform; 2009 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 27.002-2015 Надежность в технике. Термины и определения. – М: Стандартинформ, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 27.002-2015. Dependability in technics. Terms and definitions. Moscow: Standartinform; 2016 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
