<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sustain</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Надежность</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Dependability</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-2646</issn><issn pub-type="epub">2500-3909</issn><publisher><publisher-name>RAMS Journal Limited liability company</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21683/1729-2646-2017-17-3-58-62</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sustain-228</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ. ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FUNCTIONAL SAFETY. THE THEORY AND PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОСТОЯНИЕ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ НОРМАТИВНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ В ОБЛАСТИ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>STATE OF THE ART AND DEVELOPMENT PROSPECTS OF FUNCTIONAL SAFETY NORMS AND STANDARDS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колчин</surname><given-names>Александр Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolchin</surname><given-names>Alexander F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заместитель генерального директора, Россия, Москва</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Deputy Director General,  Russia, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">kolchin@calscenter.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Якимов</surname><given-names>Олег С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakimov</surname><given-names>Oleg S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>директор Департамента нормативного обеспечения;  председатель, Россия, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Director of Regulatory Support,  Chairman, , Russia, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Корпоративные электронные системы»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>OOO Korporativnie elektronnie sistemy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУ «КВФ «Интерстандарт»; ТК 058 «Функциональная безопасность»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>KVF Interstandart; Technical Committee for Standardization 058 Functional Safety</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>09</month><year>2017</year></pub-date><volume>17</volume><issue>3</issue><fpage>58</fpage><lpage>62</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Колчин А.Ф., Якимов О.С., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Колчин А.Ф., Якимов О.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kolchin A.F., Yakimov O.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.dependability.ru/jour/article/view/228">https://www.dependability.ru/jour/article/view/228</self-uri><abstract><p>Цель. Познакомить читателя с состоянием и перспективами развития нормативного обеспечения в области функциональной безопасности в Российской Федерации. Так как второй по важности характеристикой любой продукции, услуги или процесса после характеристики назначения является характеристика ее безопасности, то для достижения безопасности объектов промышленности, транспорта, энергетики, связи, критически важных объектов, зданий и сооружений, объектов городской инфраструктуры, а также машин и оборудования, транспортных средств, повсеместно применяют связанные с безопасностью системы (СБ-системы). К сожалению, технологии создания СБ-систем после 80-х годов прошлого столетия пока еще не получили в Российской Федерации должного развития. В результате применяется консервативный подход, в котором часто используются избыточные требования, что увеличивает стоимость создаваемых систем обеспечения безопасности, но который, как правило, не гарантирует предъявляемые к ним требования. В настоящее время в мире главной характеристикой СБ-систем признана функциональная безопасность (ФБ) – вероятность успешного выполнения для этой системы функции или функций безопасности при заданных условиях в заданных интервалах времени. Методы. Реализация, дальнейшее развитие и практическое использование методологии ФБ в мире основано на разработке и применении большого количества нормативных документов на международном, региональном и национальном уровнях, которые позволяют организовать и выполнять работы по оценке и подтверждению соответствия требованиям ФБ для широкой номенклатуры СБ-систем. С целью научно- методологической поддержки и координации работ по формированию нормативной базы в области ФБ в Российской Федерации в соответствии с национальным стандартом ГОСТ Р 1.1-2013 «Стандартизация в Российской Федерации. Технические комитеты по стандартизации. Правила создания и деятельности» создан и активно работает технический комитет по стандартизации ТК 058 «Функциональная безопасность», в рамках которого разработано около 50 стандартов в области ФБ. Деятельность по стандартизации ТК 058 проводится в рамках реализации Федерального закона от 29 июня 2015 г. № 162-ФЗ «О стандартизации в Российской Федерации». Выводы. Так как в Российской Федерации определенная нормативная база в области ФБ уже сформирована, а на рынке появился спрос на услуги по оценке и подтверждению соответствия систем требованиям ФБ, то основной задачей сегодня является разработка на основе национальных и международных требований организационной и нормативно-методической документации, обеспечивающей в стране функционирование полноценной инфраструктуры, реализующей национальный институт подтверждения соответствия систем требованиям ФБ. Это позволит не только резко снизить риск катастроф и аварий, но и существенным образом повысить конкурентоспособность российской продукции на отечественном и зарубежном рынках.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim. Familiarizing the readers with the state of the art and development prospects of functional safety norms and standards in the Russian Federation. As the safety of any product, service or process is its second most important characteristic after the function, safety-related systems (SRSs) are widely used in order to ensure the safety of industrial, transportation, energy, communication and critical facilities, buildings and structures, urban infrastructure, as well as machines, equipment and vehicles. Unfortunately, since 1980’s the technologies used in the development of the SRSs have not gained full traction in Russia. As the result, a conservative approach is in use that often involves excessive requirements, which increases the cost of the developed safety systems but usually does not guarantee compliance with the requirements. Currently, functional safety (FS) is recognized globally as the primary SRSs characteristic, that indicates the probability of successful performance by the system of the safety function(s) under the given conditions within the given time period. Methods. Globally, the implementation, further development and practical application of the FS method is based on the development and application of a large number of regulatory documents at the international, regional and national levels, that help organize and perform activities related to the assessment and FS requirements compliance confirmation for a wide range of SRSs. In order to ensure methodological support and coordination of the activities aimed at the development of FS-related regulatory framework in the Russian Federation in accordance with the national standard GOST R 1.1-2013 Standardization in the Russian Federation. Technical committees for standardization. Rules of organization and function, the technical committee for standardization TK 058 Functional Safety has been established, is actively working and has so far developed around 50 FS-related standards. The TK 058 standardization activities are based on the provisions of the Federal Law dated June 29, 2015 no. 162-FZ On standardization in the Russian Federation. Conclusions. As in the Russian Federation a certain FS-related regulatory framework has already been established, while the market shows demand for services of FS requirements compliance evaluation, the main task for today is to develop, using national and international requirements, organizational support, regulatory and guidance documentation that would create a fully-fledged infrastructure that implements the national institution of FS requirements compliance verification. That will ensure not only a radical reduction of the risk of disasters and accidents, but also significantly increase the competitiveness of Russian products in the internal and foreign markets.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>функциональная безопасность</kwd><kwd>нормативное обеспечение</kwd><kwd>стандартизация</kwd><kwd>уровень полноты безопасности</kwd><kwd>сертификация</kwd><kwd>оценка соответствия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>functional safety</kwd><kwd>regulatory framework</kwd><kwd>standardization</kwd><kwd>safety integrity level</kwd><kwd>certification</kwd><kwd>compliance evaluation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Функциональная безопасность. Простое руководство по применению стандарта МЭК 61508 и связанных с ним стандартов / Дэвид Дж. Смит, Кеннет Дж. Л. Симпсон; [пер. с англ. Хвилевицкого Л. О., Серебрянского А. Я.]. – М.: Технологии, 2004 – 207с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith DJ, Simpson KGL. Functional safety. A straightforward guide to applying IEC 61508 and related standards. Мoscow: Tekhnologii; 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Безотказность, ремонтопригодность и риск. Практические методы для инженеров, включая вопро- сы оптимизации надежности и систем, связанных с безопасностью / Дэвид Дж. Смит; [пер. с англ. Хвилевицкого Л. О.]. – Москва: Группа ИДТ, 2007. – 431с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith DJ. Reliability, maintainability and risk. Practical methods for engineers including reliability centered maintenance and safety-related systems. Moscow: Gruppa IDT; 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р МЭК 61508-1–2012 Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 1. Общие требования</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R IEC 61508-1-2012 Functional safety of electrical, electronic, programmable electronic safety-related systems. Part 1. General requirements</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р МЭК 61508-2–2012 Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 2. Требования к системам</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R IEC 61508-2-2012 Functional safety of electrical, electronic, programmable electronic safety-related systems. Part 2. Requirements for systems</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р МЭК 61508-3–2012 Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 3. Требования к программному обеспечению</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R IEC 61508-3-2012 Functional safety of electrical, electronic, programmable electronic safety-related systems. Part 3. Software requirements</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р МЭК 61508-4–2012 Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R IEC 61508-4-2012 Functional safety of electrical, electronic, programmable electronic safety-related systems. Part 4. Terms and definitions</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р МЭК 61508-5–2012 Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 5. Рекомендации по применению методов определения уровней полноты безопасности</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R IEC 61508-5-2012 Functional safety of electrical, electronic, programmable electronic safety-related systems. Part 5. Examples of methods for the determination of safety integrity levels</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р МЭК 61508-6–2012 Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 6. Руководство по применению ГОСТ Р МЭК 61508-2 и ГОСТ Р МЭК 61508-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R IEC 61508-6-2012 Functional safety of electrical, electronic, programmable electronic safetyrelated systems. Part 6: Guidelines on the application of IEC 61508-2 and IEC 61508-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р МЭК 61508-7–2012 Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 7. Методы и средства</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R IEC 61508-7-2012 Functional safety of electrical, electronic, programmable electronic safety-related systems. Part 7. Techniques and measures</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р МЭК 61511-1–2011 Безопасность функциональная. Системы безопасности приборные для промышленных процессов. Часть 1. Термины, определения и технические требования</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R IEC 61511-1-2011 Functional safety. Safety instrumented systems for the industrial processes. Part 1. Terms, definitions and technical requirements</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р МЭК 61511-2–2011 Безопасность функциональная. Системы безопасности приборные для промышленных процессов. Часть 2. Руководство по применению МЭК 61511-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R IEC 61511-2-2011 Functional safety. Safety instrumented systems for the industrial processes. Part 2. Guidelines for the application of IEC 61511-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р МЭК 61511-3–2011 Безопасность функциональная. Системы безопасности приборные для промышленных процессов. Часть 3. Руководство по определению требуемых уровней полноты безопасности</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R IEC 61511-3-2011 Functional safety. Safety instrumented systems for the industrial processes. Part 3. Guidelines for the determination of the required safety integrity levels</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО/МЭК 14762–2013 Информационные технологии. Требования к функциональной безопасности электронных систем домов и зданий (ЭСДЗ)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R ISO/IEC 14762-2013 Information technology – Functional safety requirements for home and building electronic systems (HBES)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 53195.1–2008 Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 1. Основные положения</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 53195.1-2008 Functional safety of building/ erection safety-related systems. Part 1. General</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 53195.2–2008 Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 2. Общие требования</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 53195.2-2008 Functional safety of building/ erection safety-related systems. Part 2. General requirements</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 53195.3–2015 Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 3. Требования к системам</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 53195.3-2015 Functional safety of building/erection safety-related systems. Part 3. Requirements for systems</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 53195.4–2010 Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 4. Требования к программному обеспечению</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 53195.4-2010 Functional safety of building/ erection safety-related systems. Part 4. Software requirements</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 53195.5–2010 Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 5. Меры по снижению риска, методы оценки</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 53195.5-2010 Functional safety of building/erection safety-related systems. Part 5. Techniques and measures on risk reduction, estimation methods</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ЕН 50491-4-1–2014 Общие требования к электронным системам жилых домов и общественных зданий (ЭСДЗ) и системам управления и автоматизации общественных зданий (СУАЗ). Часть 4-1. Общие требования к функциональной безопасности изделий, предназначенных для включения в ЭСДЗ и СУАЗ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R EN 50491-4-1-2014 General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) – Part 4-1: General functional safety requirements for products intended to be integrated in Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 55980–2014 Управление рисками на железнодорожном транспорте. Классификация опасных событий</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 55980-2014 Risk management on railway transport. Hazardous events classification</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 33432–2015 Безопасность функциональная. Политика, программа обеспечения безопасности. Доказательство безопасности объектов железнодорожного транспорта</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 33432-2015 Functional safety. Policy and programme of safety provision. Safety proof of the railway objects</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 33433–2015 Безопасность функциональная. Управление рисками на железнодорожном транспорте</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 33433-2015 Functional safety. Functional safety. Risk management on railway transport</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р МЭК 62279–2016 Железные дороги. Системы связи, сигнализации и обработки данных. Программное обеспечение систем управления и защиты на железных дорогах</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R IEC 62279-2016 Railway applications. Communication, signalling and processing systems. Software for railway control and protection systems</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р МЭК 60880–2010 Атомные электростанции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Программное обеспечение компьютерных систем, выполняющих функции категории А</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R IEC 60880-2010 Nuclear power plants. Instrumentation and control systems important for safety. Software aspects for computer-based systems performing category A functions</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р МЭК 62138–2010 Атомные электростанции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Программное обеспечение компьютерных систем, выполняющих функции категорий В и С</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R IEC 62138-2010 Nuclear power plants. Instrumentation and control systems important for safety. Software aspects for computer-based systems performing category В or С functions</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р МЭК 60987–2011 Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования к разработке аппаратного обеспечения компьютеризованных систем</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R IEC 60987-2011 Nuclear power plants. Instrumentation and control systems important to safety. Hardware design requirements for computer-based systems</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р МЭК 61513–2011 Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R IEC 61513-2011 Nuclear power plants. Instrumentation and control important to safety. General requirements for systems</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р МЭК 61225–2011 Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования к электроснабжению</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R IEC 61225-2011 Nuclear power plants. Instrumentation and control systems important for safety. Requirements for electrical supplies</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р МЭК 61226–2011 Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Классификация функций контроля и управления</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R IEC 61226-2011 Nuclear power plants. Instrumentation and control systems important for safety. Classification of instrumentation and control functions</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р МЭК 60709–2011 Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Разделение.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R IEC 60709-2011 Nuclear power plants. Instrumentation and control systems important for safety. Separation</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р МЭК 62340–2011 Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования по предотвращению отказов по общей причине</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R IEC 62340-2011 Nuclear power plants. Instrumentation and control systems important to safety. Requirements for coping with common cause failure</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р МЭК 61500–2012 Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Передача данных в системах, выполняющих функции категории А.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R IEC 61500-2012 Nuclear power plants. Instrumentation and control important to safety. Data communication in systems performing category A functions</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р МЭК 62061–2013 Безопасность оборудования. Функциональная безопасность систем управления электрических, электронных и программируемых электронных, связанных с безопасностью</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R IEC 62061-2013 Safety of machinery. Functional safety of safety-related electrical, electronic and programmable electronic control systems</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р МЭК 61800-5-2–2015 Системы силовых электроприводов с регулируемой скоростью. Часть 5-2. Требования функциональной безопасности.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R IEC 61800-5-2-2015 Adjustable speed electrical power drive systems. Part 5-2. Functional safety requirements</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 60.1.2.1-2016 Роботы и робототехнические устройства. Требования по безопасности для промышленных роботов. Часть 1. Роботы</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 60.1.2.1-2016 Robots and robotic devices. Safety requirements for industrial robots. Part 1. Robots</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 60.1.2.2-2016 Роботы и робототехнические устройства. Требования по безопасности для промышленных роботов. Часть 2. Робототехнические системы и их интеграция</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 60.1.2.2-2016 Robots and robotic devices. Safety requirements for industrial robots. Part 2. Robot systems and integration</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 26262-1–2014 Дорожные транспортные средства. Функциональная безопасность. Часть 1. Термины и определения</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R ISO 26262-1-2014 Road vehicles. Functional safety. Part 1: Vocabulary</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 26262-2–2014 Дорожные транспортные средства. Функциональная безопасность. Часть 2. Менеджмент функциональной безопасности</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R ISO 26262-2-2014 Road vehicles. Functional safety. Part 2: Management of functional safety</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 26262-3–2014 Дорожные транспортные средства. Функциональная безопасность. Часть 3. Стадия формирования концепции</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R ISO 26262-3-2014 Road vehicles. Functional safety. Part 3. Concept phase</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 26262-4–2014 Дорожные транспортные средства. Функциональная безопасность. Часть 4. Разработка изделия на уровне системы</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R ISO 26262-4-2014 Road vehicles. Functional safety. Part 4. Product development at the system level</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 26262-5–2014 Дорожные транспортные средства. Функциональная безопасность. Часть 5. Разработка аппаратных средств изделия</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R ISO 26262-5-2014 Road vehicles. Functional safety. Part 5. Product development at the hardware level</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 26262-6–2014 Дорожные транспортные средства. Функциональная безопасность. Часть 6. Разработка программного обеспечения изделия</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R ISO 26262-6-2014 Road vehicles. Functional safety. Part 6: Product development at the software level</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 26262-7–2014 Дорожные транспортные средства. Функциональная безопасность. Часть 7. Производство и эксплуатация</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R ISO 26262-7-2014 Road vehicles. Functional safety. Part 7: Production and operation</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 26262-8–2014 Дорожные транспортные средства. Функциональная безопасность. Часть 8. Вспомогательные процессы</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R ISO 26262-8-2014 Road vehicles. Functional safety. Part 8: Supporting processes</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 26262-9–2014 Дорожные транспортные средства. Функциональная безопасность. Часть 9. Анализ уровня полноты безопасности автомобиля и анализ безопасности автомобиля</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R ISO 26262-9-2014 Road vehicles. Functional safety. Part 9: Automotive Safety Integrity Leveloriented and safety-oriented analyses</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 26262-10–2014 Дорожные транспортные средства. Функциональная безопасность. Часть 10. Руководящие указания по ИСО 26262</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R ISO 26262-10-2014 Road vehicles. Functional safety. Part 10. Guideline on ISO 26262</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 57300–2016/ISO/TS 15998-2:2012 Машины землеройные. Системы управления с использованием электронных компонентов. Часть 2. Применение ИСО 15998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 57300-2016/ISO/TS 15998-2:2012 Earthmoving machinery. Machine control systems (MCS) using electronic components. Part 2: Use and application of ISO 15998</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р МЭК 61784-1-2016 Промышленные сети. Профили. Часть 1. Профили полевых шин</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R IEC 61784-1-2016 Industrial communication networks. Profiles. Part 1. Fieldbus profiles</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р МЭК 61784-3-2015 Промышленные сети. Профили. Часть 3. Функциональная безопасность полевых шин. Общие правила и определения профилей</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R IEC 61784-3-2015 Industrial communications networks. Profiles. Part 3. Functional safety fieldbuses. General rules and profile definitions</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р МЭК 61784-3-1-2016 Промышленные сети. Профили. Часть 3-1. Функциональная безопасность полевых шин. Дополнительные спецификации для CPF 1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R IEC 61784-3-1-2016 Industrial communication networks. Profiles. Part 3-1. Functional safety fieldbuses. Additional specifications for CPF 1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р МЭК 61784-3-3-2016 Промышленные сети. Профили. Часть 3-3. Функциональная безопасность полевых шин. Дополнительные спецификации для CPF 3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R IEC 61784-3-3-2016 Industrial communication networks. Profiles. Part 3-3. Functional safety fieldbuses. Additional specifications for CPF 3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р МЭК 61784-3-8-2016 Промышленные сети. Профили. Часть 3-8. Функциональная безопасность полевых шин. Дополнительные спецификации для CPF 8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R IEC 61784-3-8-2016 Industrial communication networks. Profiles. Part 3-8. Functional safety fieldbuses. Additional specifications for CPF 8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit53"><label>53</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р МЭК 61784-3-12-2016 Промышленные сети. Профили. Часть 3-12. Функциональная безопасность полевых шин. Дополнительные спецификации для CPF 12</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R IEC 61784-3-12-2016 Industrial communication networks. Profiles. Part 3-12. Functional safety fieldbuses. Additional specifications for CPF 12</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit54"><label>54</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ IEC 61326-3-1-2015 Электрическое оборудование для измерения, управления и лабораторного применения. Требования ЭМС. Часть 3-1. Требования помехоустойчивости для систем, связанных с безопасностью, и оборудования, предназначенного для выполнения функций, связанных с безопасностью (функциональная безопасность). Общие промышленные применения</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST IEC 61326-3-1-2015 Electrical equipment for measurement, control and laboratory use. EMC requirements. Part 3-1. Immunity requirements for safety-related systems and for equipment intended to perform safetyrelated functions (functional safety). General industrial applications</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit55"><label>55</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ IEC 61326-3-2-2015 Электрическое оборудование для измерения, управления и лабораторного применения. Требования ЭМС. Часть 3-2. Требования помехоустойчивости для систем, связанных с безопасностью, и оборудования, предназначенного для выполнения функций, связанных с безопасностью (функциональная безопасность). Промышленные применения с учетом определенной электромагнитной обстановки</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST IEC 61326-3-2-2015 Electrical equipment for measurement, control and laboratory use. EMC requirements. Part 3-2. Immunity requirements for safety-related systems and for equipment intended to perform safetyrelated functions (functional safety). Industrial applications with specified electromagnetic environment</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit56"><label>56</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р МЭК 61131-6-2015 Программируемые контроллеры. Часть 6. Безопасность функциональная.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R IEC 61131-6-2015 Programmable controllers. Part 6. Functional safety</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
