<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sustain</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Надежность</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Dependability</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-2646</issn><issn pub-type="epub">2500-3909</issn><publisher><publisher-name>RAMS Journal Limited liability company</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21683/1729-2646-2017-17-1-4-10</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sustain-191</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРУКТУРНАЯ НАДЕЖНОСТЬ. ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>STRUCTURAL RELIABILITY. THE THEORY AND PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О дефиниции термина «надежность»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the definition of the term “dependability”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Похабов</surname><given-names>Ю. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pokhabov</surname><given-names>Yu. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат технических наук, Открытое акционерное общество «НПО ПМ – Малое Конструкторское Бюро» (ОАО «НПО ПМ МКБ»), начальник центра научно-технических разработок. 662972, Россия, Красноярский край, ЗАТО Железногорск, г. Железногорск, ул. Ленина, 55а, тел. +7 913 593 43 89</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Engineering, NPO PM –Maloe konstruktorskoye buro (OAO NPO PM MKB), Head of Center of Research and Development, 55a Lenina Str., 662972 Zheleznogorsk, Krasnoyarsk Krai, Russia, phone: +7 913 593 43 89</p></bio><email xlink:type="simple">pokhabov_yury@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Открытое акционерное общество «НПО ПМ – Малое Конструкторское Бюро»&#13;
(ОАО «НПО ПМ МКБ»)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>NPO PM – Maloe konstruktorskoye buro (OAO NPO PM MKB)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>03</month><year>2017</year></pub-date><volume>17</volume><issue>1</issue><fpage>4</fpage><lpage>10</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Похабов Ю.П., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Похабов Ю.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pokhabov Y.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.dependability.ru/jour/article/view/191">https://www.dependability.ru/jour/article/view/191</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Для решения задач надежности трансформируемых конструкций космических аппаратов требуется однозначное толкование термина «надежность», поскольку существует объективная необходимость учета буквально каждого из множества факторов, влияющих на работоспособность. В данном случае неприемлемыми оказываются как параметрическое, так и функциональное определения надежности, приведенные в ГОСТ 27.002. Функциональное определение надежности не требует вникания в физические основы функционирования трансформируемых конструкций, выявления и учета факторов, которые способны вызывать отказ, а параметрическое определение надежности не позволяет произвести полного параметрического описания изделия, поскольку в пояснениях к термину «надежность» декларируется и предполагается наличие факторов, которые «невозможно» или «нецелесообразно» характеризовать с помощью параметров.</p></sec><sec><title>Методы</title><p>Методы. Противоречие между параметрическим и функциональным определениями надежности разрешается с использованием гипотезы о пересечении параметрического и функционального походов к надежности, которая гласит, что если все параметры, характеризующие способность изделия выполнять требуемые функции, непрерывно сохраняют свои значения во времени в заданных режимах и условиях применения, технического обслуживания, хранения и транспортирования, то обобщенный показатель надежности этого изделия также непрерывно сохраняет свои значения во времени в заданных режимах и условиях применения, технического обслуживания, хранения и транспортирования. В рамках гипотезы о пересечении параметрического и функционального подходов к надежности пробелы в параметрическом описании изделия при функционировании не допускаются. Как следствие, параметрическое описание должно составляться с учетом не только параметров, но и показателей, которые техническими средствами контроля измерить невозможно, но можно оценить их количественно, например, вероятностью можно оценить достоверность совершения события в заданных пределах от 0 до 1.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Составление параметрического описания трансформируемой конструкции с помощью всех параметров и всех показателей, характеризующих способность выполнять требуемые функции, позволяет осуществить возможность свести все значения параметров в различных единицах измерения и все отвлеченные числовые значения показателей к численному виду, в котором значения параметров и показателей можно «складывать». Для этого значения каждого из параметров или показателей в установленных пределах оцениваются вероятностью нахождения внутри установленных пределов в течение времени наработки. Полученные таким образом вероятности нахождения параметров и показателей внутри установленных диапазонов могут быть сведены к единому обобщенному показателю надежности с применением метода структурной схемы надежности, учитывающего функциональную взаимосвязь между работой элементов с определенной безотказностью в определенной последовательности.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. В статье показано, что существует возможность единого понимания параметрической и функциональной надежности, которые взаимосвязаны смысловыми, понятийными, терминологическими и методическими отношениями. Для решения задач надежности трансформируемых конструкций, когда необходимо учитывать каждую «мелочь», вполне приемлемо использование параметрического определения термина «надежность», но с добавлением в терминологическое определение, которое дается в ГОСТ 27.002, всего лишь двух слов. В результате определение термина «надежность», необходимого и достаточного для решения задач надежности трансформируемых конструкций, может звучать следующим образом: «Надежность – свойство системы сохранять во времени в установленных пределах значения всех параметров и/или показателей, характеризующих способность системы выполнять требуемые функции в заданных режимах и условиях применения, технического обслуживания, хранения и транспортирования».</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. Solving the task of ensuring the dependability of flexible space structures requires an unambiguous interpretation of the term “dependability”, as there is an objective need for considering each and every of the many factors that affect the operating performance. In this case, neither the parametric, nor the functional definitions of dependability given in GOST 27.002 are acceptable. The functional definition of dependability does not require a profound knowledge of the physical principles of flexible structures operation, identification and management of the factors that can cause failures, while the parametric definition of dependability does not allow for a complete parametric description of a product, as the explanation of the term “dependability” states and assumes the presence of factors that are “impossible” or “unnecessary” to characterize based on parameters.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. The contradiction between the parametric and functional definitions of dependability can be resolved by means of the hypothesis of confluence of the parametric and functional approaches to dependability that implies that if all the parameters that characterize the ability of a product to perform the required functions continuously maintain their values in time in specified modes and conditions of operation, maintenance, storage and transportation, then the composite dependability indicator of such product also maintains its values in time in specified modes and conditions of operation, maintenance, storage and transportation. Under the hypothesis of confluence of the parametric and functional approaches to dependability omissions in the parametric description of a product in operation are not allowable. As a consequence, the parametric description must take into consideration not only the parameters, but also the indicators that are not technically measurable, but can be evaluated quantitatively. E.g. the probability of an event can be evaluated within the range from 0 to 1.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The parametric description of a flexible structure based on all parameters and indicators that characterize the ability to perform the require functions allows expressing all values of parameters in different units and all abstract numeric values of indicators numerically to enable the “addition” of the parameters and indicator values. For that purpose, the values of each of the parameters and indicators within the specified limits are evaluated subject to the probability of being with the specified limits over the operation time. Thus found probabilities of the parameters and indicators being within the specified ranges can be reduced to a single generalized dependability indicator by using the method of dependability structure diagram that takes into consideration the functional connection between the operation of elements with a certain reliability in a specific sequence.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The article shows the possibility of a uniform understanding of parametric and functional dependability that are connected in terms of meaning, concepts, definition and methodology. In order to solve the flexible structures dependability tasks when every little detail must be taken into consideration, a parametric definition of the term “dependability” can be used with the addition of just two words to the definition given in GOST 27.002. As a result, the definition of the term “dependability” required and sufficient for the purpose of flexible structures dependability can be as follows: “Dependability is the property of an object to maintain in time and within the set limits the values of all parameters and/or indicators that characterize the ability of the system to perform the required functions in specified modes and conditions of operation, maintenance, storage and transportation”.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>термин</kwd><kwd>надежность</kwd><kwd>параметр</kwd><kwd>показатель</kwd><kwd>вероятность</kwd><kwd>трансформируемая конструкция</kwd><kwd>космический аппарат</kwd><kwd>вероятность безотказной работы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>term</kwd><kwd>dependability</kwd><kwd>parameter</kwd><kwd>indicator</kwd><kwd>probability</kwd><kwd>flexible structure</kwd><kwd>spacecraft</kwd><kwd>probability of no-failure</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нетес В.А., Тарасьев Ю.И., Шпер В.Л. Актуальные вопросы стандартизации терминологии в области надежности // Надежность, 2014. № 2. С. 116-119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Netes VА, Tarasyev YuI, Shper VL. Аktualnye voprosy standartizatsii terminologii v oblasti nadezhnosti  [Topical issues of reliability terminology standardization]. Dependability. 2014; 2: 116 – 119. Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нетес В.А., Тарасьев Ю.И., Шпер В.Л. Как нам определить что такое «надежность» // Надежность, 2014. № 4. С. 3-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Netes VА, Tarasyev YuI, Shper VL. Kak nam opredelit chto takoe “nadezhnost” [How we should define what “dependability” is]. Dependability. 2014; 4: 3 – 14. Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Похабов Ю.П., Ушаков И.А. О безаварийности функционирования уникальных высокоответственных систем // Методы менеджмента качества. 2014. № 11. С. 50-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokhabov YuP, Ushakov IA. O bezavarijnosti funktsionirovaniya unikalnykh vysokootvetstvennykh sistem [On the fail-safety of unique highly vital systems]. Metodi menedzhmenta kachestva [Methods of quality  management]. 2014; 11: 50 – 56. Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Похабов Ю.П. Подход к обеспечению надежности уникальных высокоответственных систем на примере крупногабаритных трансформируемых конструкций // Надежность, 2016. № 1. С. 24-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokhabov YuP. Podkhod k obespecheniyu nadezhnosti unikalnykh vysokootvetstvennykh sistem na  primere krupnogabaritnykh transformiruemykh konstruktsij [Approach to ensuring the dependability of  unique safety critical systems exemplified by large flexible structures]. Dependability. 2016; 1: 24 – 36. Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 27.002-89. Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения. М.: Изд-во стандартов, 1990. 37 С.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 27.002-89. Industrial product dependability. Basic concepts. Terms and definitions. Moscow:  Izdatelstvo standartov; 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степаненко Е.А. Математические методы оценивания надёжности технических систем ми техногенного риска. Ч. 1. Краснодар: Кубанский гос. ун-т, 2010. 201 С.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanenko EA. Matematicheskie metody otsenivania nadiozhnosty tekhnicheskikh sistem i  tekhnogennogo riska. Ch. 1 [Mathematical methods of evaluation of dependability of technical systems  and technologyrelated risk. Part 1]. Krasnodar: Kuban State University; 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муромов И.А. 100 великих катастроф. М.: Вече, 2004. 335 С.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muromov IA. 100 velikikh katastrof [100 great disasters]. Moscow: Veche; 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 27.003-90. Надежность в технике. Состав и общие правила задания требований по надёжности. М.: Стандартинформ, 2007. 19 С.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 27.003-90. Industrial product dependability. Dependability requirements: contents and general  rules for specifying. Moscow: Standartinform; 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении положения о единицах величин, допускаемых к применению в РФ / Постановление Правительства РФ от 31.10.2009 г. № 879.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On approval of regulations on the units of measurement allowed for use in the RF. Decree of the  Government of the RF dated 31.10.2009 no. 879.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коротков Н.А. Феномен виртуальной реальности как объект научного анализа и философской рефлексии: автореферат дис. … канд. фил. наук. СПб., 2010. 28 С.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korotkov NA. Fenomen virtualnoj realnosti kak obekt nauchnogo analiza i filosofskoj refleksii  [Phenomenon of virtual reality as an object of scientific analysis and philosophical reflection] [abstract of  thesis]. Saint Petersburg; 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проников А.С. Параметрическая надежность машин. М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2002. 560 С.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pronikov AS. Parametricheskaya nadiozhnost mashin [Parametric dependability of machines]. Moscow:  Bauman MSTU Publishing; 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 27.002-83. Надежность в технике. Термины и определения. – М.: Изд-во стандартов, 1984. 30 С.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 27.002-83. Industrial product dependability. Terms and definitions. Moscow: Izdatelstvo  standartov; 1984.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чертов А.Г. Физические величины (терминология, определения, размерности, единицы). М.: Высш. шк., 1990. 335 С.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chertov AG. Fizicheskie velichiny (terminologia, opredelenia, razmernosti, yedinitsy). [Physical values  (terms, definitions, dimensions, units)]. Moscow: Vysshaya Shkola; 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сугак Е.В., Василенко Н.В., Назаров Г.Г., Паньшин А.Б., Каркарин А.П. Надежность технических систем. Красноярск: НИИ СУВПТ, 2001. 608 С.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sugak EV, Vasilenko NV, Nazarov GG, Panshin AB, Karkarin AP. Nadiozhnost tekhnicheskikh sistem [Dependability of technical systems]. Krasnoyarsk: NII SUVPT; 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болотин В.В. Прогнозирование ресурса машин и конструкций. М.: Машиностроение, 1984. 312 С.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolotin VV. Prognozirovanie resoursa mashin i konstruktsiy [Lifetime forecasting of machines and  structures]. Moscow: Mashinostroenie; 1984.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
