<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sustain</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Надежность</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Dependability</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-2646</issn><issn pub-type="epub">2500-3909</issn><publisher><publisher-name>RAMS Journal Limited liability company</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21683/1729-2646-2013-0-1-97-104</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sustain-18</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРУКТУРНАЯ НАДЕЖНОСТЬ. ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>STRUCTURAL RELIABILITY. THE THEORY AND PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОПТИМАЛЬНОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ РЕМОНТНЫХ РАБОТ ПО КРИТЕРИЮ РАВНОМЕРНОСТИ ЗАГРУЗКИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>OPTIMAL UNIFORM-LIKE SCHEDULING OF MAINTENANCE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Генис</surname><given-names>Я. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Genis</surname><given-names>Ya.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>профессор,</p><p>Нью-Йорк</p></bio><bio xml:lang="en"><p>профессор, </p><p>Нью-Йорк</p></bio><email xlink:type="simple">yashag5@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ушаков</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ushakov</surname><given-names>I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор технических наук, профессор, главный редактор,</p><p>igusha22@gmail.com</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Professor, Doctor of Technical Sciences, Editor-in-chief</p></bio><email xlink:type="simple">iushakov2000@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Манхэттен Коммьюнити Колледж</institution><country>Соединённые Штаты Америки</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Манхэттен Коммьюнити Колледж</institution><country>United States</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Электронный журнал "Надежность: Теория и приложения"</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Electronic journal Reliability: Theory and Applications</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>07</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>20</fpage><lpage>31</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Генис Я.Г., Ушаков И.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Генис Я.Г., Ушаков И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Genis Y., Ushakov I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.dependability.ru/jour/article/view/18">https://www.dependability.ru/jour/article/view/18</self-uri><abstract><p>Предлагается алгоритм для оптимального расписания ремонтов (обслуживания) технических устройств, когда прерывание процесса обслуживания невозможно, но имеется определенное «окно» для проведения этого обслуживания. Ресурсы ремонтной базы ограничены. Оптимальность понимается в том смысле, что расписание обеспечивает максимальную равномерность загрузки ремонтных бригад.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents the algorithm for the optimal scheduling of work performance when the process of maintenance cannot be interrupted but there is some “possession” to perform such maintenance. The maintenance resources are limited. The optimal maintenance means that the schedule provides for as uniform-like distribution of activities of maintenance crews as possible.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
