<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sustain</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Надежность</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Dependability</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-2646</issn><issn pub-type="epub">2500-3909</issn><publisher><publisher-name>RAMS Journal Limited liability company</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21683/1729-2646-2015-0-4-75-80</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sustain-105</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ НАДЕЖНОСТЬ. ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FUNCTIONAL RELIABILITY. THE THEORY AND PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>НАДЕЖНОСТЬ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ УПРАВЛЯЮЩИХ СИСТЕМ И БЕЗОПАСНОСТЬ АТОМНЫХ СТАНЦИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DEPENDABILITY OF CONTROL SYSTEMS SOFTWARE AND SAFETY OF NUCLEAR POWER PLANTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алпеев</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alpeev</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат технических наук, ведущий научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD Engineering, Chief Research Assistant</p></bio><email xlink:type="simple">alpeev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУ «Научно-технический центр по ядерной и радиационной безопасности»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FSI “Scientific and Engineering Centre for Nuclear and Radiation Safety”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>07</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>75</fpage><lpage>80</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Алпеев А.С., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Алпеев А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Alpeev A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.dependability.ru/jour/article/view/105">https://www.dependability.ru/jour/article/view/105</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрены аспекты применимости программируемых управляющих систем на атомных станциях. Отмечены преимущества и недостатки этих систем. Основными недостатками этих систем названы: невозможность обоснования показателей надежности реализуемых функций управления и подверженность возможным кибератакам. Предложен метод выбора средств автоматизации для реализации управляющих систем на программируемых и не программируемых средствах автоматизации на основе проведения функционального анализа управляющих систем атомной станции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper considers the aspects of applicability of programmable control systems for nuclear power plants. The advantages and disadvantages of these systems have been identified. The main disadvantages of these systems have been singled out as follows: impossibility to prove the parameters of dependability of implemented control functions, susceptibility to potential cyber attacks. The paper offers the method of selecting automation means for implementing control systems using programmable and non-programmable automation means based on making a functional analysis of a nuclear power plant’s control systems.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>безопасность</kwd><kwd>управляющая система</kwd><kwd>атомная станция</kwd><kwd>надежность</kwd><kwd>безотказность</kwd><kwd>средства автоматизации</kwd><kwd>программное обеспечение</kwd><kwd>анализ</kwd><kwd>функция</kwd><kwd>функциональная группа</kwd><kwd>показатель</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>safety</kwd><kwd>control system</kwd><kwd>nuclear power plant</kwd><kwd>dependability</kwd><kwd>reliability</kwd><kwd>automation means</kwd><kwd>software</kwd><kwd>analysis</kwd><kwd>function</kwd><kwd>functional group</kwd><kwd>parameter</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Армейский вестник от 04.09.2012г. «Мировые кибервойны».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Military bulletin as of 04.09.2012. «World cyber wars».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Программное обеспечение систем важных для безопасности, выполненных на основе компьютерной техники для атомных энергетических станций. NS-G-1.1. МАГАТЭ 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Software of safety critical systems implemented on the basis of computers for nuclear power plants. NS-G-1.1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Требования к управляющим системам, важным для безопасности атомных станций. НП-026-04.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Requirements for control systems critical for nuclear power plants safety. NP-026-04.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Общие положения обеспечения безопасности атомных станций. НП-001-97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">General guidelines for safety of nuclear power plants. NP-001-97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
